เปลือก,เม็ด,เมล็ด

[แม่อ้อกะน้องคุง]

ลูกชอบกินถั่วต้มค่ะ แม่บอกไม่ถูก เปลือกถั่ว ใช้ shell ซะงั้น ขอความช่วยเหลือด่วนนนนนนนน
1 เปลือกถั่ว เปลือกแตงโม เปลือกส้ม เปลือกมะพร้าว กะลามะพร้าว เปลือกแอปเปิ้ล etc;
2 แกะเปลือกถั่วออกก่อน แล้วกินเม็ดถั่วข้างใน
3 เปลือกถั่วกินไม่ได้ครับ
4 ให้แม่เอาเม็ด(ส้ม)ออกก่อนแล้วค่อยกิน ดูสิมีเม็ดตั้งเยอะแน่ะ เดี๋ยวติดคอ
5 เมล็ดแตงโม เม็ดขนุน เม็ดมะม่วง เม็ดทุเรียน (ภาษาไทยยังงงๆเลยค่ะว่าพูดถูกรึเปล่า)
6 เมล็ดพันธ์ผัก (ที่อยู่ในซองเอาไว้ปลูก)
7 อย่าเพิ่งกินผลไม้ครับ ต้องล้างก่อน เผื่อมียาฆ่าเเมลงติดอยู่ที่เปลือก อันตรายมาก
8 เปลือกไข่
9 ถ้าหนูจับแรงเดี๋ยวไข่แตกนะ

[Kanokwan]

ขอลองซ้อมนิดหน่อยก่อนนะคะ
8. egg shell
9. Be gentle with egg or it might be cracked.

[Prim & Poom]

1. Nutshell, watermelon peel, orange peel, coir, coconut shell, apple peel.
2. Let's shell the nutshell first then we can eat the peanut.
3. the nutshell is uneatable / inedible.
4. Let me take the orange seeds off before eating. Look!! there are lots of seed inside, you might be stick.
5. ไม่แน่ใจนะคะ แต่ถ้าเป็นตัวเองปกติใช้ seed ต่อจากชื่อผลไม้ค่ะ เช่น mango seed, durian seed, watermelon seed ค่ะ
6. Seed
7. We should wash peticide out from fruits before eating, it's dangerouse / hazardous to our health.
8. eggshell
9. You might crack the egg if you hold it too hard.

[อรดา พงศ์สุธนะ]

พี่เก๋ขา ถามอะไรพี่เก๋จัดให้หมดเลย เก่งจริงๆค่ะ

[แม่อ้อกะน้องคุง]

พี่เก๋ ขอบคุณมากมายค่ะ แต่ถามนิดนึงค่ะ ไม่แน่ใจ
4 ปกติใช้ It might stuck in your throat. ถูกรึเปล่าคะ ใช้ stick หรือ stuck คะ หรือเป็น Vช่อง 1 2 3 งงอ่ะ
ลองหาดูที่ http://lacetoleather.com/stuckfood.html

[Rawadee Niamkrod]

ถ้าใช้ stuck ต้องใช้เป็น It might be stuck ค่ะ เพราะ เม็ด (it) ถูกทำให้ติด (v.be+v3 = be stuck)

[Prompakorn]

ข้อ 7 น่าจะเป็น pesticide นะครับ พี่เก๋พิมพ์ s ตกไปตัวนึง

[Prim & Poom]

ขอบคุณค่ะ ตก S ไปจริงๆค่ะ pesticide จ้า

ตาดี มั่กๆๆๆๆ เลยจ้า