หน้านี้ทำไปแล้ว/หน้านี้ว่าง วาดรูปปลาให้หน่อย/กี่ตัวครับ/เอา 8 ตัว/ดูซิ มีเท่าไร/อ้าวไม่ครบ วาดต่อ/ครบแล้ว

[ฉันทนา ภัทโรวาสน์]

1มามะมาวาดถาพกัน (หยิบสมุดออกมาเปิดหาหน้าว่างๆ)
2หน้านี้ทำไปแล้ว(มีรอยขีดเขียนอยุ่ในสมุดวาดภาพค่ะ)
3หน้านี้ว่างครับ วาดรูปปลาให้หน่อยครับแม่
4กี่ตัวครับ/เอา 8 ตัว
แม่ก็นั่งวาดไป ลูกนอนเล่น
5อ้าวมาดูซิ มีเท่าไร (ลูกก็นับ)
6อ้าวไม่ครบ วาดต่อครับแม่
7อ้า ครบแล้ว เย้
ขอบคุณค่ะ

[สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)]

รอครูนะคะ
1 Let's draw the picture.
2. You done this page.
3 This page is empty. Can you draw the fish for me please.
4 How many ......? I want 8....
I'm drawinng .But you take a rest.
5. Let's see. How many...? You count
6. Oh It's not enough. Keep drawing more.
7.Ok It's already finish. completely Yhea!

[Rawadee Niamkrod]

เพิ่มให้นิดนึงนะคะ
2. you've done this page
4. I'm drawing while you're taking a rest
5. Oh...it's not completely, mama. Keep drawing, only one more left.

[Mommy Dearest]

2. You did this page already. This page has been drawn on.
3. This page is empty. Can you draw some fish for me?
4. How many would you like? I would like 8 fish.
5. Ok. Can you count? How many fish are there?
6. Ohhhh We miss some fish. Draw some more, mommy.
7. Ok. Now we have 8 fish. Yeah