รับปริญญา/ขี่คอ/รีดนมวัว/ซ้อมเต้น

[Nui & Pordee krub]

รบกวนถามหน่อยค่ะ
1.คุณพ่อหนูกำลังรับพระราชทานปริญญาบัตร (ชี้ในรูปให้ลูกดูค่ะ)
2.ถ้าขี่หลังใช้ piggy back ride แล้ว ขี่คอ และ นั่งบนไหล่ ใช้คำว่าอะไรคะ มีคำเฉพาะมั้ยคะ (พ่อเค้าชอบให้ลูกนั่งบนไหล่ค่ะ)
3.เจ้าหน้าที่กำลังรีดนมวัว
4.แม่ต้องซ้อมเต้นแบบแบ๊วๆ (ประมาณแอ๊บแบ๊ว ในภาษาอังกฤษมีคำประมาณนี้มั้ยคะ)
ขอบคุณมากค่ะ

[อรนัย รักในหลวง]

2

Shoulder ride
3 The officer is showing how to milk the cow.

[Nui & Pordee krub]

ขอบคุณค่ะพี่อ๊อบ แล้วถ้านั่งบนไหล่ข้างเดียว ก็ใช้ you are sitting on his shoulder ใช่มั้ยคะ

[อรดา พงศ์สุธนะ]

คุณนุ้ย
3. The farmer is milking the cow อันนี้พี่จี๊เคยตอบไว้นะคะ

4. I have to dance as cute and cudly as I can. (ยิ่งแบ๊วๆอีก คุณแม่สงสัยยิ่งสาวไปกันใหญ่เลยค่ะ)

อันนี้เอามาจากอันเ่ก่าที่พี่รีตอบพี่เล็กไว้นะคะ ว่าถ่ายรูปแล้วทำหน้าแอ๊บแบ๊วน่ะค่ะ
Say cheese. At my house, we use "act cute and cuddly."

ลอกมาตอบให้ทั้งนั้นเลยนะคะ อย่าว่ากันนะคะ มีแต่ครูตอบให้ ชัวร์ป๊าปค่ะ รับรอง

[Nui & Pordee krub]

555 โดนบังคับแบ๊วค่ะ สาวเหลือน้อยแล้ว ขอบคุณคุณดามากนะคะ

[Prim & Poom]

มาชื่นชมดา เจ้าแห่งการค้นหา กระทู้เก่าจริงๆลยอะ พี่ล่ะชื่นชมจัง

[JT007]

1. Look at his photo!!, daddy is receiving the Commencement.

[Nui & Pordee krub]

ขอบคุณคุณหญิงมากค่ะ รอข้อ1 อยู่เลย

[Mommy Dearest]

มาเพิ่มข้อหนึ่งนะคะนุ้ย

In this picture, daddy was receiving a degree in a commencement ceremony.

commencement เนี่ยแปลว่า พิธีรับปริญญา หรือวันรับปริญญาค่ะค่ะ พี่ไปเอาความหมายภาษาอังกฤษมาให้ด้วยนะคะ

com·mence·ment (k-mnsmnt)
n.
1. A beginning; a start.
2.
a. A ceremony at which academic degrees or diplomas are conferred.
b. The day on which such a ceremony occurs.

[Mommy Dearest]

4. I have to rehearse/practice dancing cutely.