หลังจากนั้นเป็นต้นมา/ขับน่ากลัว/เหลือให้บ้าง

[แม่น้องเนย]

1.หลังจากนั้นเป็นต้นมาเค้าก็...........
2.รถคันนั้นขับน่ากลัวจริงๆ (ปาดซ้าย ปาดขวา)
3.เหลือให้หนูกินบ้างนะคะ (ลูกกินข้าวยังไม่หมด แม่แอบกินขนมหวานก่อน)
ขอบคุณค่ะ

[Pat]

1. Then after that....
2. That car is driving (very) dangerously.
3. Could you keep/left some for me please?

[Mommy Dearest]

1. Since then he........
2. The driver of that car drives very erratic, and keeps making rapid lane changes.
3. Save me some sweet, mommy.

[Prim & Poom]

ผนึกกำลังสาวยาคู้ลท์เลยอะ

[แม่น้องเนย]

ขอบคุณค่าแพท รี พี่เก๋

[เปิ้ล]

เผื่อเป็นทางเลือกค่ะ
1. from that day on นับจากวันนั้นเป็นต้นมา

[Pat]

แปลว่าอ่านนิทานให้ลูกฟังบ่อย

[เปิ้ล]

ฮ่า ฮ่า ฮ่า คุณPatรู้ด้วย

[แม่น้องเนย]

ขอบคุณค่ะคุณเปิ้ล มาแจมบ่อยๆนะคะ ชอบค่ะ