รบกวนด้วยค่ะ

[wadayou]

1.เวลาลูกพูดจะมีคำว่า right ต่อท้ายประโยคเสมอ (ติดมาจากโรงเรียนน่ะค่ะ) หมายถึงอะไรค่ะ ใช่คำนี้หรือเปล่าค่ะ
2. เธอได้ขนมหรือยัง (ครูแจกขนมแล้วลูกถามเพื่อนน่ะค่ะ)
3.ฉันได้แล้ว /ฉันยังไม่ได้

[Mommy Dearest]

1. right หมายถึงใช่หรือเปล่าค่ะ เช่น Two plus two equals four, right? สองบวกสองเท่ากับสี่ ใช่หรือเปล่าคะ
2. Have you got the snack/sweet/treat yet?
3. Yes, I've got it. No, I haven't got it yet.

[Mommy Dearest]

เพิ่มเติมนะคะ อาจจะสงสัย (หรือเปล่า) ว่าทำไมบางทีก็ใช้ Have you got...? หรือ Have you gotten.....?

Have you got...? จะเป็นของอังกฤษ
ส่วน Have you gotten.....? จะเป็นการใช้ทางอเมริกามากกว่า

ทั้งสองอย่างใช้ได้เหมือนกันไม่ผิดค่ะ ถ้าใช้ Have you got...? ไม่ผิด แต่อย่าจำเป็นหลักไว้ เพราะหลักของ past/present/future perfect ต้องเป็น had/have/will have + Vช่อง 3 ค่ะ

[Bless's Dad]

That's clear.

[อรดา พงศ์สุธนะ]

ว้าวๆๆๆ เธอมาพร้อมแกรมม่าที่แน่นเปี้ย...(แต่นร.อ่านข้ามเหมียนเดิมค่ะ...ชะแ้ว้ป)

[Prim & Poom]

[Pat]

[wadayou]

ขอบคุณค่ะ คุณMommy Dearest สำหรับคำตอบที่เคลียร์มากๆ เลยค่ะ