ช่วยด้วยคะ

[tanapor]

1 ไปนอนรอบนเตียง
2 เทนมเสร็จแล้วตามเอามาให้ด้วย
3 เอาไม่ถึงมันสูง
4 เดี๋ยว เราตามไปทีหลัง

[Prim & Poom]

1. pls wait for me on the bed.
2. When you finish pouring, pls bring me the bottle then. (ไม่รู้ว่าจะหมายความอย่างนี้รึป่าวนะคะ)
3. I can't reach it because it's too high.
4. We will follow..... them ..... soon.

[sorat]

1. น่าจะใช้ in the bed ครับ Please wait me in the bed.

[JT007]

.ใช้ on คะ เพราะถ้า in หมายถึงใน จะไปนั่งรอในเตียงไม่ได้คะ ต้องบนเตียง
ยกตัวอย่าง in เช่น Wait me in the car pls.

[Bless's Dad]

on ถูกต้องแล้วครับ เพราะเราอยู่บนเตียง ไม่ได้อยู่ในเตียง
(ตัวอย่างเพลง 5 little monkeys--> jumping on the bed)
ถ้า in ในกรณีนี้น่าจะจะใช้กับ room มากกวา
Please wait for me in your/the/this room.

[May, แม่น้องเอินเอิน]

Five Little Monkeys Jumping on The Bed ค่า

[เปิ้ล]

ไปถามชาวอังกฤษมาแล้วค่ะ
เขาบอกว่า
ถ้า in the bed ก็คือ ห่มผ้าด้วย ตัวเราอยู่ใต้ผ้าห่ม
ถ้า on the bed ก็คือ อยู่บนเตียง และอยู่บนผ้าห่มด้วย

[อรดา พงศ์สุธนะ]

ขอบคุณ คุณเิปิ้ลนะคะที่ให้ความกระจ่างค่ะ