หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

สาวข้างบ้าน / ผิวขาว / คำชมเด็ก

1.สาวข้างบ้าน (แบบล้อลูกน่ะค่ะ ว่าเป็นขวัญใจสาวข้างบ้าน มีสาวมาจีบอะไรเงี้ย)
เคยอ่านเจอในนิยาย girl next door ใช้ได้ป่ะคะ
2.คุณน้าคนนั้นบอกว่าหนูผิวขาวเหมือนเด็กเทพฯเลย ผิวขาวตัวขาวว่ายังไงคะ (หมายถึงเด็กกรุงเทพ เด็กในเมือง น่ะค่ะ)
3.คำชมเด็กๆ เรียกยังไงกันบ้างคะ (เอาไว้ชมลูกคนอื่นมั่ง)
- จ้ำม่ำจัง
- ว้าว ตาโตจัง
- ตาคมจัง
- ขนตางอนจัง
- น่ารักเหมือนตุ๊กตาเลย
- โอ้โห ขาวจั๊วะเลย
- แก้มป่องเชียว...
ใครรู้ช่วยเพิ่มเติมให้ด้วยนะคะ

ขอบคุณมากมากๆๆๆๆๆๆๆๆ ค่ะ

Replies to This Discussion

Permalink Reply by อรนัย รักในหลวง on November 14, 2009 at 7:01pm

1 Wow!! you're so popular among the girls next door.
2 5555++ ตอบไม่ถูกเลย รอแพทดีก่า
3 จ้ำม่ำจัง what a chubby boy/girl!

Permalink Reply by Pat on November 15, 2009 at 12:18pm

2. White skin

Permalink Reply by อรดา พงศ์สุธนะ on November 15, 2009 at 11:55am

2.Bright skin ได้ไหมคะ
รอครูตรวจนะคะ

Permalink Reply by Mommy Dearest on November 15, 2009 at 12:38pm

That woman said your skin is so bright just like an inner city kids.

-จ้ำม่ำจัง What a chubby/chucky baby!!
- ว้าว ตาโตจัง WOW big (doll) eyes
- ตาคมจัง pretty eyes
- ขนตางอนจัง curly eyelashes
- น่ารักเหมือนตุ๊กตาเลย she/he looks like a (porcelain) doll อันนี้มีคนทักลิซซี่บ่อย
- โอ้โห ขาวจั๊วะเลย what a bright skin
- แก้มป่องเชียว... chubby cheeks

a porcelain doll หน้าตาเป็นแบบนี้ค่ะ