ยายคุยกับใคร/อย่าเพิ่งนอนตอนนี้/ตลาดนี้ไม่มีที่จอดรถ/ทำไมเงียบไป

[joobjang]

1.ยายคุยกับใครอยู่คะ
2.อย่าเพิ่งนอนตอนนี้
3.ตลาดนี้ไม่มีที่จอดรถ
4.ทำไมเงียบไป
5.อันนี้เอามาทำอะไรคะ
6.หนูยังไม่ได้เล่นเลย
7.หนูไม่ได้เล่นอันนี้มานานแล้ว

ขอบคุณค่ะ

[Bless's Dad]

1.Who is talking to you ? Who are you talking to ?
2.Don't sleep/asleep.
3.This market no park.
4.Why do you quiet ?
5.This one for what ?
6.I don't play ......(it).
7.I don't play it long time ago.

[Nui & Pordee krub]

1.Who are you talking to?
2.Don't sleep now.
3.There is no parking in this market.
4.Why are you quite?
5.What do you want to do with it?
6.I did not play yet.
7.I have not played it for a long time.

[joobjang]

ข้อ 1 สงสัยตัวเองถามไม่ชัดค่ะ คือเป็นสถานการณ์ที่แม่มองไม่เห็นว่ายายคุยกับใคร แม่เลยถามลูกค่ะว่า "ยายคุยกับใครอยู่คะ"

ขอบคุณนะคะ คุณ Bless's Dad และคุณNui & Pordee krub

[สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)]

รอครู กระทู้จะได้ไม่เหงาค่ะ
1. Who is grandma talking to ?เหมือนกะคุณคิงค่ะ
2.Don't sleep at this time. เหมือนกันแต่เพิ่มหน่อยค่ะ
3.There isn't the car park at this market. /This market doesn't have the car park.
4. Why so quiet?
5. What will you do with this one?
6. I 've not still played this ....
7. I've not played this ...(.toy/game) for long time.

[Clamp ka]

ขออนุญาตค่า

ถ้าใช้ There is , there are ในความหมายที่ว่า ไม่มี จะใช้ว่า There is/ are no ......
เช่น There is no pen.
There are no birds.

still = ยังคง
เช่น I am still using the computer.
My son is still playing that toy.

หนูยังไม่ได้เล่นเลย หนูคือลูกใช่ไหมคะ
You haven't played with this toy yet.
7. You haven't played with this toy for a while.
You haven't played with this toy for long time.

[แม่น้องเนย]

ขอถามต่อนิดนึงค่ะ เรื่อง There is /are ในกรณี "ไม่มี"
ปกติเค้าไม่พูดกันรูปย่อหรือคะ
There isn't แธ อิสซึ่น
There aren't แธ อ๊าน

จะได้แก้ไขใหม่ค่ะ

[Prim & Poom]

พี่เข้าใจว่า isn't มันย่อมาจาก is not น่ะเล็ก เช่นเดียวกับ aren't ก็ย่อมาจาก are not

ในกรณีนี้จะใช้ There is no คือ ไม่มี อะจ้ะ

[สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)]

ขอบคุณระคะ ช่วยแก้ไขให้ค่ะ

[Mommy Dearest]

1. Who is talking to grandma? Who is grandma talking to?
2. It is not time to go to sleep yet.
3. There is no parking spot.
5. What is this for?
6. I/you have not played with it yet.
7. You have not played with it for a while.

[แอ็บแบ้วตีนกา]

1. with whom are she talking?
3. this mkt don't have parking lot.
6. i havn't played yet.