หัวชนคาง หัวชนโต๊ะ เอาแต่ดูดนิ้ว

[แอ็บแบ้วตีนกา]

1 ไม่ต้องร้องลูก มาม้าก็เจ็บเหมือนกัน หัวหนูชนกับคางมาม้าพอดีเลย
2 ระวังหัวชนโต๊ะนะลูก
3 ให้กินก็ไม่กิน เอาแต่ดูดนิ้ว ดูดไปเลย ระวังนิ้วจะขาดแล้วไม่มีให้ดูดนะ
ขอบคุณค่ะ

[mother Bee]

1. Don't cry honey. Your head moved in a straight at my chin. Mommy get hurt too.
2. Please be careful! your head may hit the table.
3. -

[Kanokwan]

เอ่อ ข้อ3 เปลี่ยนเป็นประโยคเชิงบวกกว่านี้มั้ยคะ ฟังดูโหดจัง แล้วการพูดประชดกับเด็กนี่เขาจะเข้าใจเหรอคะ
ว่าแต่ลูกเราก็ชอบดูดนิ้วนะ เขาว่ากันว่าเป็นความสุขของเด็กน่ะค่ะที่ได้ดูด เราก็เพียงแต่ให้ดูดบ้าง ชวนเขาเอามือออกมาหยิบจับนู้นนี่บ้างแต่ไม่ห้ามตรง ๆ
ขอโทษนะคะไม่ได้ช่วยเรื่องประโยคเลย

[Pat]

เวลาลูกดูดนิ้ว แพทใช้วิธีขอแม่กินมั้งสิ เห็นดูดจังเลย ขอแม่ดูดนิ้วหนูมั้งนะ น่าอร่อยจัง คือแหย่เค้า เค้าก็จะกลัวแม่เอานิ้วเคาไปกิน ก็เลยเอาออกจากปาก ไปแอบข้างหลังนะค่ะ ซักพักเค้าก็เลิกดูดไปเอง

[Nui & Pordee krub]

1. Don't cry baby.Mommy's hurt too.Your head bumped into my chin.(ใช้ bump into ได้มั้ยคะ เหมือนพบกันโดยบังเอิญ)
2. Watch out! your head might hit a table.
3. If you want to suck your fingers,go ahead .But when mommy feed you, you should have some rice too. Ok honey?

ขออนุญาตนะคะ เห็นด้วยกับคุณKanokwan ความสุขของเด็กช่วงเบบี้ก่อน2ขวบคือความสุขอยู่ที่ปาก เค้าจะมีความสุขถ้าได้ดูดนิ้ว ได้อมสิ่งต่างๆ ปล่อยดูดได้ไม่ต้องกลัวนิ้วเปื่อยนะคะ หรืออาจจะให้ลูกถือพวกยางกัด จุกหลอกแทนก็ได้ค่ะ

[Pat]

1. ใช้ bump into ได้ค่ะ

[แม่น้องกุน & น้องญาญ่า รักในหลวง]

จริงคะความสุขของเด็ก 2 ขวบ ขอได้ดูด น้องกุนยังเป็นเลยคะพอบอก Don't suck in your mouth. จับเค้าเอามือออก ก็กลับมาดูดต่อ แม้แต่จุขวดนมหลังกินนมเสร็จกัดมันเขี้ยว ยางน้ำกัดไม่เอาๆแต่จุกนมมันเขี้ยว (ยังไม่เลิกขวดนม)

[สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)]

3.Why don't you have ( eat) anything that I feed. Go sucking your finger and becareful that your finger will be cut finally. ได้ไหมคะ

[Pat]

You wouldn't eat anything that I feed you. Fine then, go sucking you thumb but becareful it might come off and you will not have anything to suck. แรงนะเนียะ

[Nui & Pordee krub]

ขอบคุณคุณแพทค่ะ

[แอ็บแบ้วตีนกา]

ขอบคุณค่ะ สำหรับคำแนะนำ 55 เราก็พูดเล่นไปอย่างนั้นล่ะ ลูกเราน่ะไม่ยอมกินข้าวกินแค่2คำ 3คำ ก็ไม่เอาแล้ว และไม่ยอมกินนม เอาแต่ดูดนิ้วลูกเดียว จนต้องแซวว่า นิ้วอาหย่อยที่สูดในโลก เลยเชียว ออออ้ำ ^_^

[แอ็บแบ้วตีนกา]

จริงๆ เคยมีอยู่ครั้งหนึ่งนะ เราว่าวันนี้ต้องไม่ให้ดูดนิ้วละ เราก็เลยพยามยามกำมือเค้าเอาไว้นะ เค้าก็ร้องไห้ใหญ่เลย ไม่ยอมนอน ร้องอย่างแรงประมาณ 15 นาที จนเราทนไม่ไหวก็ต้องยอมให้ดูด แต่พอยอมให้ดูดก็ยังร้องไม่ยอมหยุด ใครอุ้มก็ไม่ยอมหยุด จะให้แต่มาม้าอุ้มท่าเดียว ทั้งๆที่นิ้วก็ยังคาอยู่ในปากน่ะ ร้องอย่างแรงไปประมาณ 45 นาที แล้วค่อยหลับไป วันต่อมาถึงจะเห็นว่าเค้า มีแผลที่นิ้วเลย สงสัยอยากดูดมาก ก็เลยดูดแรง ทั้งดูดทั้งกัด กลัวเราจะดึงออกน่ะ ก็เลยไม่กล้าแล้วก้าบบบบบ ให้มันรู้กันไปว่าโยโย หรือมาม้า ใครจะแน่กว่ากานนนนนนนนนนนนนนนนน เฮ่อกลัวแล้วจ้า -_-