เดินไปกินไป/ลูบให้หายคัน/ผงชูรสเยอะ/ยึดกระดูก/สนุกกว่า

[แม่น้องเนย]

1.เดินไปกินไปได้ไหมคะแม่ - Can I eat while I'm walking??
2.ไปหาน้ำมาลูบๆให้หายคันดีกว่า (ออกไปข้างนอกโดนยุงกัด)
3.อาหารที่มีผงชูรสเยอะไม่ดีต่อสมอง
4.หมอใส่เฝือกให้เค้า เพราะยึดให้กระดูกเชื่อมติดกันเร็วขึ้น
5.ดื่มแบบนี้สนุกกว่าใช่ไหม
ขอบคุณค่ะ

[อรดา พงศ์สุธนะ]

3.Too much MSG is not good for your brain.
4. He has a cast on ----แบะๆๆ แล้วล่ะ
5. To drink this way is much fun , right?
รอครูเช็คนะคะ พี่เล็ก

[Mommy Dearest]

1. May I eat while walking, Mommy?
2. Let's use water to make it less itch.
3. MSG is not good for our brain.
4. A doctor applies a cast on. This arm/leg this will allow the bone to heal faster.
5. More fun drinking this way, right?

[สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)]

MSG ฝรั่งเขาเรียกง่ายๆกว่านี้ มีไหมคะรี

[อรนัย รักในหลวง]

อันนี้ง่ายแล้วจ๊ะโอ มันมาจาก Mono Sodium Glatamate

[แม่น้องเนย]

ขอบคุณค่ะดา รี และก็โอที่ติดตาม

ข้อ.5 เท่าที่เล็กสังเกต ประโยคของดาที่ใช้ much น่าจะแปลว่า ดื่มแบบนี้สนุกมากใช่ไหม
ส่วนประโยคของรี ที่ใช้ more ได้ความหมายว่า "มากกว่า" ใช่ไหมเอ่ย

เพราะปกติถ้าถามลูกว่า How was school today?
จะสอนลูกตอบว่า I have so much fun today.