รับลูกกลับจากโรงเรียน

[หทัยทิพย์]

1.วัันนี้ลูกเป็นงัยบ้างคะ สนุกมั้ย2. มีเพื่อนรังแกลูกมั้ยคะ3. เรารีบกลับบ้านกันนะคะ4.นั่งคาร์ซีทและอย่าลืมคาดเข็มขัดนะ5.แม่กำลังขับรถข้ามสะพานค่ะ 6.แม่กำลังขับรถหันไปดูลูกไม่ได้ค่ะมันจะเกิดอุบัติเหตุ 7.ใกล้ถึงบ้านแล้ว

[รัชนี]

1.วัันนี้ลูกเป็นงัยบ้างคะ สนุกมั้ย

   How was your day?  Did you have fun?

2. มีเพื่อนรังแกลูกมั้ยคะ

   Did someone pick on you?

3. เรารีบกลับบ้านกันนะคะ

   Let's go home.

4.นั่งคาร์ซีทและอย่าลืมคาดเข็มขัดนะ

   Sit in a car seat and buckle up.

5.แม่กำลังขับรถข้ามสะพานค่ะ

   I am driving across the bridge

6.แม่กำลังขับรถหันไปดูลูกไม่ได้ค่ะมันจะเกิดอุบัติเหตุ

   I am driving and have to concentrate on it, I can't turn around. If I lost concentration, I might have a car accident

7.ใกล้ถึงบ้านแล้ว

   We are almost home.

[หทัยทิพย์]

ขอบคุณค่ะ

[หทัยทิพย์]

Buckle up และ fasten the seat belt ใช้เหมือนหรือต่างกันคะ

[อารีย์ โคตะนันท์]

แอบมาเก็บข้อมูล ขอบคุณมากมายค่ะ ^^