หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

คุณแม่คนใหน สนใจภาษาจีน ก็สอบถามเข้ามาได้นะคะ ยินดีตอบทุกเรื่องค่ะ

ได้เวลาที่จะปฏิวัติตัวเองซักที หลังจากไม่ได้ใช้ภาษาจีน นานมากแล้ว มาร่วมแบ่งปัน ภาษาจีนกันเยอะๆนะคร้า

Replies to This Discussion

Permalink Reply by รุจาภา มุกดาสนิท on October 6, 2012 at 5:56am

的 = of / ~'s (possessive particle) / (used after an attribute) / (used to form a nominal expression) / (used at the end of a declarative sentence for emphasis) ใช้แสดงความเป็นเจ้าของ ใช้หลังคำบอกลักษณะ หรือลงท้ายประโยคเช่น

一 = one / 1 / single / a (article) / as soon as / entire / whole / all /throughout เดี่ยวๆแปลว่า หนึ่ง ไปรวมกับคำอื่นจะมีความหมายไปทางทำด้วยกัน เช่น 一起 = together

是 = is / are / am / yes / to be

在 = (located) at / (to be) in / to exist / in the middle of doing sth / (indicating an action in progress)คำนี้เป็นกิริยาแปลว่า อยู่ที่ เป็นบุพบทแสดงว่า ที่ เป็นกิริยาช่วยแสดงว่า กำลังทำ....

不 = not / no

了 = (modal particle intensifying preceding clause) / (completed action marker สรุปคือเป็นคำที่บอกว่าประโยคที่เกิดขึ้นนั่นนะเสร็จแล้ว หรือ เกิดการเปลี่ยนแปลงขึ้น หรือ ใช้เป็นน้ำเสียงหรือคำสร้อย ก็ได้

เช่น 我吃了饭 ฉันกินข้าวแล้ว (เสร็จสิ้นแล้ว)

他不爱我了 เขาไม่รักฉันแล้ว (คนที่รัก ไม่รักแล้ว = เกิดการเปลี่ยนแปลง)

好了 , 别提了 พอแล้ว ไม่ต้องพูดถึงมันแล้ว (เป็นคำสร้อย)

有 = to have / there is / there are / to exist / to be

和 = and / together with / with

人 = man / person / people

这 = this / these

中 = China / Chinese / surname Zhong

= within / among / in / middle / center / while (doing sth) / during

大 = big / huge / large / major / great / wide / deep / oldest / eldest

上 = on top / upon / above / upper / previous / first (of multiple parts) / to climb / to get onto / to go up / to attend (class or university) คือ เป็นคำบุพบทบอกตำแหน่งว่า ข้างบน , เป็นคำบุพบทบอกเวลาว่า ก่อนหน้านี้ , เป็นคำกิริยาแปลว่า ขึ้นไป หรือ เข้าทำงาน/เข้าเรียน

เดี่ยวรอท่านอื่นๆมาแชร์เพิ่มนะคะ

Permalink Reply by แม่อั่งเปา on October 6, 2012 at 9:54am