ขอคำแนะนำสำหรับการเริ่มต้นค่ะ ปัญหามากมายค่ะ

[ศศิร์อัญญา เย็นสถิตย์]

นิ่มมีลูกคนเดียวค่ะ ชื่อน้องชิชา อายุ 1 ขวบ ก่อนหน้านี้ไม่เคยรู้จักเวป 2pasa มาก่อน

รู้สึกเชยๆอ่ะค่ะ

เพราะมีลูกคนแรกเลยตั้งใจจะเลี้ยงให้ดีที่สุด และอยากเลี้ยงเอง

แต่สุดท้ายก็ต้องทำงาน ให้คุณยายมาเลี้ยงหลานซะงั้น....

ตอนที่น้องชิชาอายุ 7 เดือน เริ่มให้เรียนที่โรงเรียนสอนพัฒนาการเด็กใกล้บ้าน

(ขอไม่บอกชื่อนะคะ) ที่คลาสก็พูดภาษาอังกฤษค่ะ

กลับมาบ้านทั้งพ่อ แม่ และยาย ก็พูดไทยปนอังกฤษเท่าที่พอจะทำได้

โดยไม่รู้วิธีการที่ดีแบบของผู้ใหญ่บิ๊กมาก่อน และอ่อนอังกฤษกันทั้งครอบครัว

ตอนนี้น้องชิชา 1 ขวบเดือนนี้พอดี ภาษาอังกฤษที่น้องเข้าใจก็หลายคำอยู่นะคะ 

และโชคดีเหลือเกินที่มาเจอเวปนี้พอดี เลยได้ซื้อหนังสือมาอ่าน ยกเว้นเล่มแรกที่ไม่ได้อ่าน (เพราะวันที่ซื้อที่ร้านไม่มีเล่มนั้น เสียดายจัง) 

อยากสอบถาม ดังนี้ค่ะ

1. การเลือกระบบที่เหมาะสมกับตัวเอง  เราจะรู้ได้อย่างไรว่าระบบที่เราเลือกเหมาะสมกับเราหรือเปล่า แล้วแบบ OTOL จะทำให้ลูกสับสนไหมคะ เพราะคิดว่าครอบครัวเราเริ่มจากแบบ OTOL มาตั้งแต่ยังไม่เจอเวปนี้อ่ะค่ะ หากเรานึกคำพูดภาษาอังกฤษได้เราก็พูดภาษาอังกฤษ ถ้านึกไม่ออกก็พูดภาษาไทย เป็นแบบนี้มาตั้งนานแล้วค่ะทั้งพ่อ แม่ และยาย แต่อยากเปลี่ยนมาเป็นแบบ OPOL มากกว่า พยายามจะทำแบบนั้น แต่บางครั้งก็ทำไม่ได้เพราะเราเองก็ภาษาอังกฤษอ่อนมากค่ะ ทำไปทำมาก็เริ่มจะไม่สนุกซะแล้ว อยากขอคำแนะนำค่ะ 

2. นิ่มมีเวลาที่อยู่กับลูกน้อยมาก เช้ามืดก็ไปทำงาน กลับบ้านก็หลังพระอาทิตย์ตกดิน ส่วนคุณพ่อ กับคุณยาย ยังไม่เคยอ่านหนังสือเด็กสองภาษาฯ ประกอบกับนิ่มก็ยังไม่ได้ศึกษาให้มากพอ (แต่ความพยายามเต็มร้อย) อยากขอคำแนะนำสำหรับคนที่ไม่ค่อยมีเวลา ควรบริหารจัดการอย่างไร เรียนรู้อะไรบ้างคะ ต้องอ่านหนังสือบ่อยแค่ไหน เช็คเสียงก่อนใช้ทุกครั้งไหมคะ 

3. คุณยายชอบพูดภาษาอังกฤษ แต่พูดไม่ชัด จำศัพท์ไม่ค่อยได้ แต่มีเวลาอยู่กับน้องชิชามากที่สุด หลังจากนิ่มอ่านหนังสือเด็กสองภาษาฯแล้ว เคยบอกคุณยายว่าถ้าพูดอังกฤษแล้วไม่ต้องแปลไทย คุณยายก็ให้ความร่วมมือดีค่ะ แล้วควรแนะนำอะไรต่อไปดีคะ เพราะคุณยายคงไม่มีเวลาอ่านหนังสือแน่ๆ หรือควรให้คุณยายพูดไทยอย่างเดียวไปเลย

4. อยากรู้จักเพื่อนๆที่มีลูกวัยใกล้กันค่ะ เผื่อมีอะไรสอบถามเรื่องลูกด้วยค่ะ ต้องโพสที่ห้องไหนอ่ะคะ

รบกวนขอคำแนะนำด้วยนะคะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ

นิ่ม

[Maew_Muay]

สู้ๆ ค่ะคุณนิ่ม ลูกสาวเราอายุใกล้กันค่ะ วันที่ 11 เดือนหน้า เจ้ากราสก็จะขวบนึงพอดีค่ะ

เรื่องประสบการณ์มีไม่มากค่ะ เพราะมือใหม่เหมือนกัน ที่บ้านตอนนี้ 3 ภาษาค่ะ อากง อาม่า พูดจีนปนไทย คำไหนนึกไม่ออก อากง อาม่าก็ใช้ภาษาไทยทับเลยค่ะ ส่วนหมวยใช้อังกฤษกับลูกประมาณ 80% ไทย 20% ตอนเริ่มแรกๆ สับสนในจิตเหมือนคุณนิ่มค่ะ เอาไง แบบไหน ยังไง จะเวิร์คไม่เวิร์คน้า คำถามร้อยแปด ตอนนี้เน้นที่ความสุขเป็นหลัก ทำอะไรที่เราสบายใจ ทำแล้วเราผ่อนคลาย เราไม่ฝืน ลูกและคนรอบข้างก็รู้สึกไม่ฝืนไปด้วย ขอเพียงไม่ละทิ้งความตั้งใจเป็นพอ ถ้าเราไปคาดหวังตั้งเป้ามาก เราอาจจะท้อน่ะค่ะ 

ของหมวยเลี้ยงลูกอยู่กับบ้านค่ะ สามีออกไปทำงานเหมือนกัน เพราะฉะนั้นหมวยก็ต้องรับบทบาททางด้านภาษาไทยด้วย เรียกได้ว่าใช้ทั้ง 2 ระบบ ทั้ง OPOL และ OTOL การใช้ OTOL ของหมวยไม่กำหนดเวลาตายตัวว่าช่วงเช้า ช่วงบ่าย หรือช่วงไหน แต่จะขึ้นอยู่กับสถานการณ์และความสะดวกมากกว่าค่ะ เช่น เวลาอ่านนิทานภาษาไทยให้ลูกฟัง ก็จะถือโอกาสใช้ภาษาไทย ส่วนเวลาลูกงอแงมากๆ ก็ภาษาไทยโลดๆ เลยค่ะ ^^

เรื่องที่คุณนิ่มมีเวลาอยู่กับลูกน้อย คิดว่าไม่ใช่ปัญหาใหญ่เลยค่ะ เห็นตัวอย่างจากหลายๆ บ้านแล้วค่ะ พ่อแม่ไปทำงานแต่เช้า เจอลูกแค่ตอนเย็น แต่ลูกก็พูดอังกฤษคล่องปรื๋อค่ะ เป็นเรื่องดีนะคะที่คนในบ้านเห็นดีเห็นงามด้วยกับแนวทางสอนลูกให้เป็นเด็กสองภาษา คุณนิ่มอาจจะช่วยคุณยายในการหาสื่อ พวกนิทาน MP3 อย่างที่คุณบิ๊กแนะนำ เปิดให้ลูกฟังเป็นบางเวลาให้เค้าได้คุ้นกับสำเนียงและการออกเสียง นอกจากช่วยลูกแล้วยังช่วยคุณยายด้วยนะคะ พอท่านได้ฟังบ่อยๆ ท่านก็จะได้ศัพท์เพิ่ม ได้สำเนียงที่ถูกต้องอีกด้วยค่ะ

หมวยอาจจะแนะนำไม่ได้มากเท่าไหร่ เพราะอย่างที่บอกว่า มือใหม่เหมือนกัน ยังไงก็รอเพื่อนๆ ในเว็บมาช่วยให้คำแนะนำดูนะคะ ไว้เรามาคุยเรื่องพัฒนาการของลูกกันนะคะ ยินดีที่ได้รู้จักค่ะ

[ศศิร์อัญญา เย็นสถิตย์]

ขอบคุณมากนะคะคุณหมวย

[niracha]

อย่างแรกคือคุณนิ่มต้องอ่านเล่มหนึ่งของคุณบิ๊กค่ะ เพราะจะสามารถตอบคำถามที่คุณนิ่มอยากรู้ได้ทั้งหมดเลย ส่วนสมาชิกในครอบครัวคนไหนที่พูด eng ไม่ชัด พูดไทยคำอังกฤษคำ ที่บ้านตุ๊กจะโดนเบรคห้ามพูดค่ะ(เผด็จการมาก) เพราะกลัวน้องจะจำอะไรผิดๆไปแล้วกลับมาแก้ยากมากๆค่ะ ตุ๊กไปเวิร์กชอป โฟนิกมา พอกลับมาบ้าน จากที่ไม่ค่อยได้เปิด dictionary cambrigde เดี๋ยวนี้เปิดฟังเกือบทุกคำ และก็มีคำที่เราพูดผิดเยอะมาก เรื่องนี้สำคัญมากค่ะ เมื่อก่อนจะอ่านคำไทยที่เค้าเขียนคำอ่านไว้แต่ตอนนี้ต้องเปลี่ยนค่ะ ส่วนมีเวลาให้ลูกน้อยก็สอนลูกได้ค่ะ แต่ต้องอดทนนะค่ะ ส่วนตัวแล้วตอนนี้มีลูกสองคน ทุกวันนี้นอน ตี2เกือบทุกวันค่ะเหนื่อยมาก แต่ก็สู้ค่ะ เพราะตอนกลางวันเราไม่มีเวลาหาความรู้เลย ก็อาศัยกลางคืนที่ลูกหลับกันหมดค่ะ ตุ๊กจะซื้อหนังสือ เด็ก2 pasaที่เค้าขายทั่วไปที่สอนในชีวิตประจำวันมาอ่านด้วย ตอนกลางวันมีเวลานิดหน่อยก็หยิบเอามาอื่นบ้าง สู้ๆนะค่ะ