หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

เผาศพ/เก็บขี้เถ้าในวัด/ติดรูป/เดินวนรอบโบสถ์/เจ้าอาวาส

คำถามย้อนหลังวันตักบาตรเทโว

1.หลังจากคนตายก็จะเอาศพมาเผา
2.หลังจากเผาจะได้ขี้เถ้า(เค้าเรียกอะไรอ่ะถามภาษาไทยด้วย) เค้าก็จะห่อและเอาเก็บไว้ที่วัด
3.เก็บไว้ในช่องแบบนี้ แล้วก็เอารูปของแต่ละคนมาติดไว้
4.พระจะเดินรอบโบสถ์3รอบ เดี๋ยวรอบ2 เราค่อยเข้าไป คนเยอะจริงๆ
5.เจ้าอาวาสเดินนำขบวนพระสงฆ์ทั้งหมด

ขอบคุณค่ะ

Replies to This Discussion

specialPermalink Reply by Mommy Dearest on October 9, 2009 at 8:49am

1. when people pass away, the family members will cremate the body.
2. The ash from cremation will be kept at the temple.

ไปแระค่ะลูกกวน เดี๋ยวมามั่วต่อค่ะพี่เล็ก

specialPermalink Reply by Jija on October 9, 2009 at 8:53am

คุณเล็ก ยากนะ จิ๊ลองหามาตอบดูนะ แต่ต้องรอคนอื่น ๆ มาแชร์กันก่อนนะคะ
1. After the death, the corpse will be cremated
2. After the cremation, there will be only cremains left. They will then wrap the cremains and keep it in the temple
3. This is the place where we keep the cremains, then identify each one with the picture of the death
4. The monks will walk around the temple for 3 rounds. We will join in the second round because there are too many people
5. The abbot will lead all the monks

specialPermalink Reply by Mommy Dearest on October 9, 2009 at 9:39am

3. The ash will be kept in a slot like this. In front of the slot will have a picture of the one who passed away.
4. Monks will walk around the temple total of 3 rounds. Since there are a lot of people, we will join in on the second round.
5. The abbot will lead the way.

Permalink Reply by อรนัย รักในหลวง on October 9, 2009 at 10:38am

ถามต่อนะพี่น้อง...

- โบสถ์น่ะคะ ถ้าเราใช้ temple ได้ความรู้สึกเหมือนว่าเดินรอบวัดเลยเนอะ แต่อ๊อบดูในดิกแล้ว โบสถ์ก็ = temple แหละ

- เถ้าและกระดูกบางส่วนจะต้องเอาไปลอยอังคารในแม่น้ำ หรือ ทะเล

ใจอยากถามต่อถึงว่าตายแล้วไปไหน เกรงจะวังเวงไป หุหุ

Permalink Reply by suntharee on October 9, 2009 at 10:49am

โอ๊ว คุณเล็กละเอียดจริงๆ เข้ามาลอกล่ะกัน วันนี้ขี้เกียจคิด 555

specialPermalink Reply by Mommy Dearest on October 9, 2009 at 10:53am

เวลาเผาไปแล้วมันยังเหลือกะดูกอีกเหรอพี่อ๊อบ หรือเรียกเป็น ash ไปหมดอ่ะ

Permalink Reply by อรนัย รักในหลวง on October 9, 2009 at 11:26am

เหลือค่ะรี เหลือเป็นกระดูก กับ เถ้าจ้า

specialPermalink Reply by Mommy Dearest on October 9, 2009 at 11:39am

อ้าวเหรอ ฟามรู้ใหม่นะเนี่ย อิอิ

specialPermalink Reply by Jija on October 9, 2009 at 11:25am

some of the ash will be scattered into the water or the sea

เอามาฝาก
When choosing ash scattering as the method of cherishing the memory of the person, it is important to take into consideration particular areas that may hold a great significance to the one that has passed on. This is a particularly meaningful part of the grieving process, because it allows the observing family to have a visual image embedded in their memory of them 'resting' in a place that they cherished and spent much of their life surrounded by. Some people prefer to photograph or video tape the ashes being scattered over this place as a constant reminder that they will be surrounded by an area that they loved.

Permalink Reply by อรนัย รักในหลวง on October 9, 2009 at 12:34pm

แค่นี้อ๊อบก็นอนตายตาหลับแล้วพี่จิ๊..ขอบคุณมากจ้า

specialPermalink Reply by mom_jenita on October 9, 2009 at 12:42pm