สมาธิในการขับรถ

[อภันตรี มหาเสมาชัย]

รบกวนถามค่ะ ขอบคุณค่ะ

1. แม่ต้องการสมาธิในการขับรถ

2.ลูกนั่งที่เบาะหลังดีๆอย่าเล่นกัน

3.ถ้าใครอยากขับรถแซงไปก็ไม่เป็นไร เราขับไปเรื่อยๆ  

4.เราไม่ควรขับรถเร็วเพราะจะทำให้เราควบคุมรถยากและอาจเกิดอุบัติเหตุได้ง่าย

[พ่อน้องนัท]

1. แม่ต้องการสมาธิในการขับรถ

1. I need to concentrate on driving.

[nuntaka chantorn]

เข้ามารอเป็นเพื่อนนะคะ

[จิรายุ มณีรัตน์]

1. แม่ต้องการสมาธิในการขับรถ
I have to concentrate on driving
2.ลูกนั่งที่เบาะหลังดีๆอย่าเล่นกัน
Please sit at the back seat properly. Don't play with each other.
3.ถ้าใครอยากขับรถแซงไปก็ไม่เป็นไร เราขับไปเรื่อยๆ  
It doesn't matter who overtakes us. We just take our time.
4.เราไม่ควรขับรถเร็วเพราะจะทำให้เราควบคุมรถยากและอาจเกิดอุบัติเหตุได้ง่าย
We shouldn't drive too fast because we will lose control of the car and accident can happen.

[แม่น้องฟินน์]

เข้ามาแชร์เผื่อเป็นทางเลือกค่ะ

 

1. แม่ต้องการสมาธิในการขับรถ

I need concentration to drive safely.

 

2.ลูกนั่งที่เบาะหลังดีๆอย่าเล่นกัน

Sit in the back seat properly. Don't fight each other and don't make a lot of noise. (ข้อนี้คิดว่าถ้าเล่นกันเฉยๆ คงไม่เป็นไร แต่อย่าทะเลาะกันอย่าส่งเสียงดังดีกว่าค่ะ)

 

3.ถ้าใครอยากขับรถแซงไปก็ไม่เป็นไร เราขับไปเรื่อยๆ

If they are in hurry, just let them overtake our car. We just take our time.

 

4.เราไม่ควรขับรถเร็วเพราะจะทำให้เราควบคุมรถยากและอาจเกิดอุบัติเหตุได้ง่าย

We should not drive too fast. Since it will be difficult to control the car and the accident might occur easily.