กินหมดไหม

[จิตติรัตน์ ตลอดพงษ์]

รบกวน คร้า

1.กินหมดไหม

2.กินให้หมด

3.กินข้าวกับอะไร

4.ใครกินหมด

5.ใครขอข้าวเพิ่มบ้าง

รบกวนถามนะค่ะ อยากทราบเคล็ดลับการแต่งประโยคค่ะ  รู้สึกสับสนกับการใช้ เมื่อกล่าวถึงบุคคลที่ 2 และ 3 หรือกล่าวถึงบุคคลอื่น  ค่ะ ว่าควรวางไว้ตรงไหนของประโยค งงกับคำถามไหมเอ๋ย คนถามงงเอง

[จิตติรัตน์ ตลอดพงษ์]

ขอบคุณล่วงหน้าคร้า

[รัชนี]

1.กินหมดไหม

Did you finished it up?

2.กินให้หมด

Eat it all.  / Finish it up.

3.กินข้าวกับอะไร

What did you eat?

4.ใครกินหมด

Who ate it all?

5.ใครขอข้าวเพิ่มบ้าง

Who do you want to some more rice?

[จิตติรัตน์ ตลอดพงษ์]

ขอบคุณคร้า 555

[รัชนี]

ขอแก้ข้อ 5 นะคะ  พิมพ์เพลินไปหน่อยค่ะ

 Who want to some more rice?

[แม่น้องฟินน์]

ขออนุญาตคุณรัชนีนะคะ

 

ข้อ 1 กินหมดไหม

Did you finished it up?

ข้อนี้ Finished ควรเป็น Verb ช่องที่ 1 หรือเปล่าคะเนื่องจากประโยคคำถามมี Did เป็นกิริยาช่วยแสดงถึงอดีตแล้วหรืออาจจะใช้เป็น Have you finished it up?

 

ข้อ 5 ใครขอข้าวเพิ่มบ้าง

Is there anyone who needs more rice?

 

 

[รัชนี]

ขอบคุณค่ะ  พิมพ์เกินอีกแล้ว

[ป้าจิ๊บ]

ขออนุญาตแชร์อีกทางเลือกนะค่ะ

1.กินหมดไหม
   Can you finish your food?  
   Would you be able to finish your food?

2.กินให้หมด
   Finish your food, please.
   (ถ้าแบบโหดๆ ก็จะเป็น Eat it up!)

3.กินข้าวกับอะไร
   ขอเพิ่มจากคุณรัชนีนะค่ะ ถ้าถามตอนกำลังกินอยู่นะค่ะ What are you eating?

4.ใครกินหมด
    Who finished the meal?

5.ใครขอข้าวเพิ่มบ้าง

     Does anyone want some more rice?   (Do you want some more rice?)
     

แนะนำด้วยค่ะ

[จิตติรัตน์ ตลอดพงษ์]

ขอบคุณ ทุกท่านที่ช่วยตอบนะคะ

[Alissa]

อีกทางค่ะ

1. Can you finish it/your food/your meal?

2. Eat up!

3. what are you eating?

4. Who finish her/his food?

5. Who wants more rice?

เอาบุคคลที่ 2 หรือ 3 แทนที่ประธานตามปกติค่ะ

I want more rice.

you want more rice.

she wants more rice.

I think she wants more rice.

you think she wants more rice.

she thinks you want more rice.

[จิตติรัตน์ ตลอดพงษ์]

ถ้าเราถามคนที่เราคุยด้วยแค่ 2 คน จะไม่ค่อยสับสนค่ะ เช่น where are you going to ? ก็พอเข้าใจบ้าง

แต่ถ้าเราคุยกับลูกถึงบุคคลที่ 3 เช่นคุณตากำลังจะไปไหน ถามว่า where are grandpa going เราสามารถแทนบุคคลอืนแทนส่วนที่เป็นประธานหรือกรรมได้เลยใช่ไหมค่ะ

[ป้าจิ๊บ]

คุณจิตติรัตน์ เข้าใจถูกแล้วค่ะ เอาคำนามใส่ลงไปแทน you ได้เลย... เวลาถามไม่ต้องมี to หลัง going ก็ได้ค่ะ

แต่ถ้าคำนามเป็นเอกพจน์ อย่าลืม เปลี่ยน verb to be เป็น is นะค่ะ

Where are you going? 
Where is she going?
Where is grandpa going?
Where is mom going?

[จิตติรัตน์ ตลอดพงษ์]

ขอบคุณค่ะ