หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

ห้ามออกไปข้างนอกเอง

1.อันนี้คู่กับอันไหน(เล่นจับคู่รูปภาพ)

2.น้ำมูกหนูไหล เช็ดน้ำมูกซะ

3.มานี่มะ แม่เช็ดน้ำมูกให้/แม่เช็ดน้ำตาให้

4.เช้านี้หนูแปรงฟันรึยัง

5.อย่าออกไปข้างนอกคนเดียวมันอันตราย

6.ถ้าแม่ไม่อยู่ห้ามออกไปข้างนอกเอง

7.อย่าทะเลาะกัน

8.ทำไมผมหนูเปียกแบบนี้ล่ะคะ

9.ใครแกล้งหนู

10.ตอกไข่แบบนี้นะ ดูแล้วก็ทำตามแม่

11.เราต้องปรุงก่อนจะได้อร่อย

12.ใส่เครื่องปรุง

13.เทใส่กระทะ

14.ระวังน้ำมันกระเด็นนะคะ

15พลิกใข่ขึ้น แล้วก็ตักใส่จาน

เยอะไปหน่อยรบกวนด้วยนะคะ

Replies to This Discussion

Permalink Reply by แม่น้องฟินน์ on August 25, 2012 at 12:58am

ขอแชร์ค่ะ

1.อันนี้คู่กับอันไหน(เล่นจับคู่รูปภาพ)
This picture matches this one.
2.น้ำมูกหนูไหล เช็ดน้ำมูกซะ
You have a runny nose. Let's wipe it.
3.มานี่มะ แม่เช็ดน้ำมูกให้/แม่เช็ดน้ำตาให้
Come here, I will wipe the snot from your nose/wipe the tear from your cheek.
4.เช้านี้หนูแปรงฟันรึยัง
Did you brush your teeth this morning?
5.อย่าออกไปข้างนอกคนเดียวมันอันตราย
Don't go outside alone. It's dangerous.
6.ถ้าแม่ไม่อยู่ห้ามออกไปข้างนอกเอง
If I'm not here, don't go outside alone.
7.อย่าทะเลาะกัน
Don't quarrel with each other.
8.ทำไมผมหนูเปียกแบบนี้ล่ะคะ
Why does your hair get wet?
9.ใครแกล้งหนู
แกล้งในที่นี้หมายถึงหยอกหรือเปล่าคะ Who teased you?
10.ตอกไข่แบบนี้นะ ดูแล้วก็ทำตามแม่
This is how to crack an egg. Take a look and do exactly the way I do.
11.เราต้องปรุงก่อนจะได้อร่อย
We must season the food first. It will taste more yummy/delicious.
12.ใส่เครื่องปรุง
Add some seasoning to food
13.เทใส่กระทะ
Put it(something) in the frying pan
14.ระวังน้ำมันกระเด็นนะคะ
Watch out for the splashed hot oil.
15พลิกใข่ขึ้น แล้วก็ตักใส่จาน
Turn over an omelet/a fried egg and take out it onto the plate.

Permalink Reply by แม่น้องเนย on August 25, 2012 at 5:43am