กินอุ่นๆ/พ่อบ่นเก่ง/นางแบบ/คว่ำ

[แม่น้องเนย]

1.กินอุ่นๆอร่อยกว่ากินเย็นๆ (ซะละเปา)
2.พ่อบ่นเก่งจริงๆเวลาขับรถ (ทำนองบ่นว่ารถคันอื่นใช้ complain หรือเปล่าคะ)
3.หนูเป็นนางแบบที่เดินบนแคทวอล์กหรือคะ
4.คว่ำกระป๋องทรายลงซิคะ เราจะได้ทำปราสาททรายกัน
ขอบคุณค่ะ

[Suwasa Prapaipichit]

1. You'd better eat when its still hot.
2. Daddy is very good at complaining.
3. Are you a catwalk model?
4. Put the sand box upside down, so we can build the sand castle.

[Mommy Dearest]

1. It's better be eaten warm than cold.
3. Are you a model walking down the catwalk.
4. Flip the sand buket. We will build a sand castle.

[Jija]

1. It tastes nicer when it's warmer
2. Daddy keeps on grumbling when driving (จริงเหรอคุณเล็ก ช. โดนแม่ลูกใส่ความป่าวคะ อิอิ)
3. Are you acting like a supermodel on the catwalk?
4. Turn the sand box over so we can build a sand castle

[Mommy Dearest]

sand bucket

sandbox (one word)

[Jija]

ขอบคุณค่ะคุณรี งั้นต้องแก้เป็น sand bucket ถึงจะถูกต้องเนอะ ว่าแต่เจ้า sandbox แบบนี้ ฝรั่งเค้ามีกันทุกบ้านป่าวคะ เห็นในคายุก็มีอะ

[Mommy Dearest]

บ้านรีไม่มีง่ะคุณจิ๊

[Suwasa Prapaipichit]

หุๆๆๆๆ ถ้างั้นเราก็คว่ำ sandbox ไม่ได้ดิ ใหญ่เกิน เอิ๊กกกกกกก

[suntharee]

ทางเลือกนะค้า

3. Can you just act like a supermodel on the catwalk?
4. Turn the sand bucket upside down to make a sandcastle

[mom_jenita]

หุหุ บ้านภาไม่มี sandbox มีแต่ sandtub เอาทรายมาใส่กาละมังให้เล่น ไม่น่าเล่นแบบรูปที่คุณรีเอามาเลยอ่ะ

[หม่ามี้พี่กาตาร์&น้องลาเต้]

อิอิ บ้านนี้ก็มีแต่ sandtub เหมือนกันคะ เป็นไปตามไซด์ของบ้านคะ

[Prim & Poom]

ตอนนี้ที่บ้านกำลังเห่อ ไอ้ชุดของเล่นแบบคุณรีเนี่ยแหละค่ะ
เพราะเพิ่งกลับมาจากทะเล

[แม่น้องเนย]

คุณรีขา ขออนุญาตถามข้อ1 หน่อยนะคะ
be eaten ในประโยคนี้มันแปลว่า "ถูกกิน" แบบว่า be+V3 ถูกกระทำหรือยังไงคะ