ตักผิวๆ/แย่งอาหาร/ขับห้ามโทร

[รุจาภา มุกดาสนิท]

1.ตักผิวๆ อย่าช้อนเข้าไปลึก ข้างล่างมันยังร้อนอยู่ (อาหาร)

2. วนนี้พ่อลางาน เพราะพ่อป่วย

3.เราถอนวัชพืช เพราะมันแย่งอาหารจากต้นไม้ที่เราปลูก

4.พื้นที่ว่างๆ ควรเรียกว่าอะไรดีคะ (พื้นที่ที่ไม่มีบ้านหรือตึกอะไรอยู่)

5.ขับรถห้ามโทรศัพท์นะ

6.ถ้าขับรถไปด้วย คุยโทรศัพท์ไปด้วย เราจะเสียสมาธิตอนขับรถ อาจขับไปชนรถหรือคนได้นะ

7.ไอติมละลายแล้ว เอาไปแช่แข็ง รอให้มันแข็งอีกครั้งค่อยกินนะ

ขอบคุณคะ

[Ake]

1.  จากที่หาในเว็ปต่างประเทศที่เชื่อถือได้หน่อย personal leave ก็ใช้ในความหมาย ลากิจ ได้ครับ  ใกล้เคียงกับ casual leave  ครับ ขึ้นอยู่กับแต่ละองค์กรว่าจะใช้คำไหนครับ

 

2.  That seat is empty หรือ  There are no empty seats.  ถูกต้องแล้วครับ 

[kanisracha matnog]

ขอบคุณมากๆค่ะ ครูAke

[รุจาภา มุกดาสนิท]

ใช้แบบนี้ได้ไหมคะ รอครูคะ ^ _ ^

That seat is available เก้าอี้ตัวนั้นว่างอยู่

There is no available seat . All the seats are taken ไม่มีเก้าอี้ว่างเลย มีคนนั่งหมดแล้ว

[Ake]

ได้ครับ  That seat is available/ There is no available seat  ยังใช้  "free" ได้ด้วยเพราะมีความหมายหนึ่งว่า "not being used"  เหมือนกัน  เป็น  That seat is free/ There is no free seat/table.  

 

ส่วน "taken"  จะใช้เป็น "occupied"  ก็ได้ครับ

[รุจาภา มุกดาสนิท]

ขอบคุณคะ ได้ศัพท์เพิ่มด้วย ^ _ ^

[แม่น้องแบมบู]

คุณรุจาภามีคำถามดี ๆ ทั้งนั้นเลยค่ะ ตามมาลอกค่ะ

คิดว่าคงได้นำไปใช้ ขอบคุณค่ะ

[รุจาภา มุกดาสนิท]

copy ไปก่อนคะ ใช้ไม่ใช้ เดี๋ยวค่อยหาอีกที ^ _ ^ ทำอย่างนี้เหมือนกันคะ

 

 

[แม่น้องเนย]

ได้ครบเลยค่ะ ทั้งลาป่วย ลากิจ  ลาพักร้อน

จะลาอะไรดีนะเราคราวนี้ อิอิ

[รุจาภา มุกดาสนิท]

ลาพักลูก ดีไหมคะ ฮิ ฮิ ^ _ ^

[Alissa]

อยากลาบ้างจัง ลาพักลูกนี่ :D

เสริม leave ค่ะ ลาเฉย ใช้ take leave ก็ได้ค่ะ

please note I'll take leave on this coming 2-3 August, and will be back to rock on Monday 6 August.

[รัชนี]

to rock on Monday 6 August.  

 to rock  แปลว่าอะไรค่ะ

[Alissa]

ก็ ร็อค แหล่ะค่ะ แบบดนตรีร็อค แบบร็อคแอนด์โรลน่ะค่ะ :D

let me rock your world!!