มาแล้วค่ะ บล็อก อัพเล็กๆน้อยๆ ของ แม่ปั้นแป้ง(พี่ปั้น 3.2 ปี แป้ง2 .2 ปี)
วันนี้แม่ป่วย เลี้ยงลูกที่สุดแสนจะไม่ซุกซน ทั้ง 2 นาง (ประชด)เพียงลำพังที่บ้าน
เล่าเรื่องของแป้งส่วนใหญ่ละกันนะคะ
แป้งเล่นปีนภูเขากะพี่ปั้น อยู่มุมห้อง คุณเธอๆๆ นำโดยพี่สาวก็สรรสร้างกอง ภูเขาขึ้นเอง โดยเอาที่นอน ผ้าห่มหมอน ไป กองล้อมรอบเก้าอี้ และเครื่องออกกำลังกายsit up แถวนั้นจนเป็นภูเขาเล็กขึ้นมา และหล่อน ทั้ง 2 ก็เล่นทำท่า ปีนภูเขากันอย่างสนุกสนาน โดยแม่ก็นอนอยู่พื้นฟูก อีกมุมของห้องเพลียอดนอนมาบวกไข้อีก จะหลับก็หลับไม่ลง ก็กลัวลูกจะตก จะโน่น จะนี่ ก็เลย มองมาด้วยสาย ปรือๆๆๆ ทีนี้ น้องแป้งเขาทำของหล่น แล้วเขาเอาไม่ถึง
พี่ปั้นก็พยายามช่วยอยู่ แต่มือไม่ถึงเหมือนกัน
Mom : P Pun you can lie on your tummy and pick it up....( ให้นอนคว่ำ ยื่นมือลงไปหยิบไม่รู้ว่าพูดผิดเปล่าค่ะ)
พี่ปั้น ก็ทำ แต่แขนสั้นไป ไม่ถึง แต่ .... แม่ก็เหนื่อย( +ขี้เกียจ ไปหยิบ ให้)
Pun: Mommy I cann't reach!
Mom: Try to do again!!! You can use some intrument to help yourself.
ทีนี้แป้ง คงอดรน ทนไม่ไหวก็พถติกรรม หม่ามี้ ที่เอาแต่นอนนิ่ง โดยไม่ทำอะไรเลยนอกจากพูด พูด พูด
Pang : Mommy ! Come up ....come up...help help!
Mom: Oh I'm so tried...I cann't walk...I've got headache ,dizziness..Oh!!Try to do yourself...... Baby... good girl..... มั่วๆๆแบบที่พูดได้
แม่ง่วงๆอยู่ ก็ สะดุดกะคำว่า come up แม่ไม่เคยพูดเลย เพราะบ้านก็ชั้นเดียว เตียงก็ไม่มี ไม่เคยได้ยินด้วย
แต่เคยได้ยินใน คายุ ที่เล่น slide แล้ว แม่/พ่อ คายุ บอกให้slide ลงมา พูดว่า come down
แต่ไอ้ come up เราก็ไม่รู้จริงๆๆๆ ว่าใช้กันไหมน๊า เพราะไม่ได้ดูคายุต่อเนื่องจนจบ ใครรู้ช่วยบอกทีค่ะ
หรือเราจะ ใช้ ไป เลย ตามที่ลูกพาพูด (สอนแม่กราย) เพราะ ลูกเขาดู vcd มากกว่า เรา เขาคงได้ยินมา มั้ง
ก็ไม่มีใครสอนแป้งในบ้านนี่นา นอกจากเรา และ vcd ก็แสดงว่า หล่อนได้ยินมาค่ะ หรือว่าหล่อน สรรสร้าง คำเอง นี่ก็เกินไปมั้งคะ (มันจะเลยแม่ไปแล้ว)
และช่วงนี้แป้งมีคำพูดแปลกเพิ่ม เช่น Thanks.........เราฟังครั้งแรกไม่ออก แต่ดูตามเหตุการณื เวลายื่นของให้ หรือทำอะไรให้ เขาจะพูด thanks สั้นๆ อ่ะ เราฟังตอนแรกก็สะดุด เพราะ มันดูไม่ไพเราพ สั้นห้วน พอฟังออกแล้ว ก็มานึกว่า ใครสอนเนี่ย เคยพาแต่พูด thank you( for your kindness)
มี อาทิตย์ ที่แล้วนี่ล่ะค่ะ มี NO, thanks หรือ ไม่ก็ thanks เฉยๆๆ ไอ้เราก็เลย ต้องพูดย้ำว่า thank you เพราะเด็กพูด thank you ฟังน่ารักกว่าค่ะ
เอ้าต่อนะคะเรื่องหยิบของ
พี่ปั้น เลยจะลงไปมุด ใต้โต๊ะ ก็ลงไม่ได้เพราะ ตัวอ้วนติดช่อง
Pang: I will help you,wait,wait
แล้วเธอก็มุดได้ ไปหยิบของ(ที่เป่าฟองสบู่)
Pang : เย้!!!!! I get it!!! I get it!!!
Mom: That's good . You did it well!!!Baby!
But Now I'm sick!!!!! Nobody caan't help MoM.
แป้งปีนลงมาหาแม่ ที่นอน แอ้งแม้ง ทำท่าหมดแรง ใกล้ตายยย.....ส่วนพี่ปั้นก้รู้ว่าแม่แกล้งก็ไม่สนใจ มีแต่แป้งติดกับดักแม่ หรือแกล้งติดกับดักก็ไม่รู้)
Pang : Mommy mommy Don't worry .don't worry! I'm here...I will stay with you.....I love you...
หน้าตาเจ้าหล่อนนี่ก็สมบทบาท แสนเศร้า คิ้วตก โอ๊ยยยย ทำจนซึ้ง กลายเป็นว่าอีชั้น ติดกับดักแทนค่ะ น้ำตาจะร่วงซะเนี่ย
Mom: Oh!! Thank you baby... I'm better now....Thank you for your kindness......
คิดอยู่ว่า ถ้า ไม่ป่วย ลูกคงสนุกกว่านี้แน่เลย
บล็อกนี้ก็ไม่มีอะไรเหมือนเดิมค่ะ แต่ยาวนิดหน่อย
You need to be a member of หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ to add comments!
Join หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้