น้องแป้ง 2.2 ปี เช้านี้มีเรื่องslow progression ของแม่นิดนึงค่ะ คือแป้งอยากเล่น ที่ตกปลาเพราะดู คายุตอนไปตกปลากะพ่อ พอหาเจอแล้ว เธอก็จะให้แม่แกะออกให้ เพราะสาย มันพันกันเป็นตุ้มเลย มีเบ็ด หลาย3 คัน ที่สายตรงปลายพันกันมั่วไปหมด
Pang : Momy Help Nong Please.!
Mom: What's up.
แป้งยื่นตุ้มคันเบ็ดมาให้แม่
Mom: Oh!....Ummmm! Its....(คิดไม่ออก อยากจะบอกว่า มันพันกันยุ่งไปหมดเลย )
ก็ได้แต่ It's ahhh.........I'll take it out.
Pang: It's stuck! Mommy!
Mommy มองหน้า เอ่อ ใช่ It's stuck ก็เข้าใจได้นี่น่า make sense แต่เราก็คิดแต่ว่า พันยุ่งๆๆนี่อะไรหว่า
ในที่สุดแป้งก็ใช้คำได้เป็น คิดได้ ออก กว่า แม่(มัน) ซะอีก ขออภัยที่พูดไม่เพราะ
You need to be a member of หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ to add comments!
Join หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้