หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

แม่ทำอะไรผิด

สับสนมากเลยค่ะ อ่านจากหนังสือ ไปเวิร์กช็อป ก็เข้าใจว่าระบ OPOL ก็คือระบบหนึ่งคนหนึ่งภาษา แล้วก็จะได้ผลดีที่สุด เร็วที่สุด แม่ก็พยายามใช้วิธีนี้ นอกเสียจากว่านึกไม่ออกจรีงๆ ถึงจะพูดไทย แต่พ่อบอกว่าแม่พูดเยอะไป ลูกพูดตามไม่ถูกหรอกแล้วลูกก็ไม่เข้าใจด้วย แม่ก็สอนศัทพ์เป็น คำ ๆนะ สอนวลีด้วย แต่ถ้า OPOL มันก็ต้องพูดอังกฤษตลอดไม่ใช่เหรอ คุณบิ๊กก็เคยบอกว่าพูดน้อย ๆ อย่าพูดเยอะไป แล้ววิธีการทำ OPOL ที่ถูกต้องทำยังไง แม่สับสนมากเลยยี่งคุยกับพ่อยี่งท้อใจ แล้วตกลงถ้าแม่จะใช้ระบบ OPOL วันหนึ่งแม่จะพูดแค่ drink water , have dinner ,take a pee ประมาณนี้หรือ แล้วการสนทนาอี่น ๆ ที่แม่อยากจะคุยกับหนู เช่น ไปโรงเรียนเป็นไงบ้าง เล่นกับเพื่อนสนุกมั้ย คุณครูดุหรือเปล่า สอนอะไรบ้าง คำถามหรือคำพูดอีกมากมายที่แม่จะคุยก้บหนูในแต่ละวัน ถ้าแม่พูดเป็นภาษาอังกฤษก็กลายว่าแม่พูดเยอะไป แต่ถ้าแม่พูดภาษาไทย แล้วมันจะเป็น OPOL ได้ยังไง ทุกวันนี้เริ่มงงกับตัวเองแล้วค่ะ ความจรีงที่บ้านก็ไม่ใช่ หนึงคนหนึ่งภาษาหรอกนะคะ เป็น 1 คนภาษาอังกฤษ กับ 9 คน ภาษาไทยมากกว่า อยู่กัน 10 คน ในบ้าน มีแม่พูดภาษาอังกฤษคนเดียว ก็กลายเป็นแม่พูดเยอะไปอีก ลูกก็ไม่อยากจะคุยด้วย หันไปคุยกับอีก 9 คนแทนมีตัวเลือกเยอะแยะ ท้อ เหนื่อย แล้วก็หมดกำลังใจแล้วค่ะ ช่วยแนะหน่อยได้ไหมคะ ว่าจะทำยังไงดี บอกตรงๆ ค่ะ ไฟกำลังจะดับแล้วค่ะ วิธีการทำ OPOL ทำยังไงคะ

Comment

You need to be a member of หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ to add comments!

Join หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

Comment by Suthawadee C. on September 25, 2010 at 7:42am: เข้้่าไปแอบดูอายุลูก ๆ ของคุณแล้วค่ะ การสอนลูกโตที่พูดไทยได้คล่องแล้วยากกว่าสอนลูกเล็ก ๆ แค่ตอนเริ่มนี่ละค่ะ เพราะพี่เองก็เริ่มตอนคนโตเกือบ 7 คนเล็กเกือบ 5 ที่คุณบิ๊กบอกว่าให้พูดน้อย ๆ น่าจะเป็นที่พูดแบบเน้น ๆ ให้เด็กเข้าใจ ใจความสำคัญของเรา เช่น เราอาจพูดประโยคยาว ๆ ไปเรื่อย ๆ เพื่อให้ลูกคุ้นเคย แต่ให้เราเน้นเรื่องที่ต้องการให้ลูกทำ เช่น กิริยาต่าง ๆ เรื่องชีวิตประจำวันทั่ว ๆ ไป พูดระหว่างทำกิริยานั้น ๆ หรือทำให้เห็นเค้าจะเข้าใจ แต่ก็อยากให้เน้นเรื่องการฟังจากเพลง หรือนิทาน หรือการ์ตูนภาษาอังกฤษที่เด็กชอบเค้าจะได้ปรับตัวได้ง่ายขึ้น การที่คุณสามารถทำ OPOL กับลูกได้เป็นสิ่งที่ดีที่สุดแล้ว แรก ๆ เค้าอาจไม่เข้าใจวิ่งหนี แต่เราพยายามหลอกล่อทำให้เค้าสนุกไปด้วย ทำให้เค้าคุ้นเคย เชื่อว่ายังไงซะลูกก็ต้องการแม่เป็นเพื่อนมากกว่าคนอื่นในบ้านอีก 9 คนแน่ ๆ

ลองเข้าไปอ่านการเริ่มที่บ้านของพี่ดูนะคะ http://go2pasa.ning.com/profiles/blogs/2456660:BlogPost:336432
อีกบล็อก http://go2pasa.ning.com/profiles/blogs/2456660:BlogPost:393049 เผื่อช่วยได้บ้างค่ะ

Comment by MaMa n'JaY on September 22, 2010 at 6:09pm: นานาจิตตังค่ะ ... จริง ๆ แล้วอยู่ที่ความเหมาะสมและถามตัวเองว่า OPOL หรือ OTOL ที่เหมาะกับเรา เดินสายกลางดีที่สุดค่ะ แต่ถ้าเราตั้งใจแล้ว ก็พยายามเติมเชื้อไฟให้ตัวเองเยอะ ๆ ค่ะ ดำเนินการสอนไปแบบธรรมชาติดีที่สุดเลย เรียนผ่านการเล่น

การเรียนภาษา .. เป็นการเรียนแบบค่อยเป็นค่อยไป เป็นการเรียนด้วยวินัย ไม่มีวันจบสิ้น :)

Comment by supawadee on September 21, 2010 at 6:50pm: พูดไปเลยค่ะคุณแม่ ในบ้านจะภาษาไทยกี่คนก็แล้วแต่ ส่วนคุณแม่ถ้ารับภาคภาษาอังกฤษก็พูดกับลูกไปเลยค่ะ คุยกับลูกทุกเรื่องอ่ะค่ะ เท่าที่พูดได้คุยได้ ลูกจะเรียนรู้แบบธรรมชาติเลย เหมือนมีแม่เป็นฝรั่ง อิอิ รออีกแป๊บ เดี๋ยวก็เห็นผลค่ะ สู้ๆ

ไม่รู้จะช่วยจุดไฟได้ป่าวนะค๊า คุณแม่ฝรั่ง อิอิ อิจฉานะคะเนี่ยที่คุณแม่พูดเยอะ เพราะบางทีเรายังนึกประโยคคุยกับลูกไม่ออกเลย 555

Comment by ข้าวสวยกะข้าวจ้าว on September 21, 2010 at 3:19pm: ของจูก็เป็นเหมือนกันค่ะ 1 คน อังกฤษ อีกเป็น 20 คน ไทยหมดค่ะ ที่บ้านเป็นอู่ซ่อมรถมีลูกน้องมีพี่เลี้ยง คนทำความสะอาด คนทำกับข้าว ทุกคนพูดไทยค่ะ นี่จูฝึกลูกจูมา 1 ปี ตอนแรกที่เริ่มก็มีความกดดันจากคนรอบด้านค่ะ จะทำได้เหรอ เด็กมันยังไม่รู้เรื่องหรอก อย่าบ้าตามหนังสือมาก โดยเฉพาะพ่อของข้าวสวยกับข้าวจ้าวเองจะบอกเราว่าลูกมันฟังไม่รู้เรื่องหรอก ไม่ต้องรีบอัดเค้ามากหรอกเดี๋ยวโตก็รู้เอง เดี๋ยวกลายเป็นเหมือนไก่จะบินก็ไม่ได้เหมือนนกจะว่ายน้ำก็ไม่ได้เหมือนเป็ด คือทำอะไรก็มไดซักอย่าง บางทีเค้าก็มองว่าสำเนียงก็ไม่ดีทำเป็นพูดภาษาอังกฤษ แต่จูก็คิดว่าลูกเราซะอย่างไม่สนใจ ท้อได้แต่อย่าถอยค่ะ ทุกวันนี้ทุกคนเข้ามาชมว่าทำไมลูกเราพูดได้ ไปไหนข้าวสวยจะใช้ภาษาอังกฤษกับเราตลอด จะมีคนเข้ามาทักเรื่อยว่า พอเป็นฝรั่งเหรอทำไมลูกพูดภาษาอังกฤษได้เก่ง สำเนียงเค้าก็ดีมากนะคะ บางคนเค้าก็มาถามว่าเราทำยังไงเค้าก็เคยอ่านหนังสือสองภาษาแต่ลูกเค้าทำไม่ได้ ตอนนี้ทั้งบ้านกลับมาชมเราว่าเราเลี้ยงลูกดี จูพูดกับลูกมาได้ 1 ปี แล้วค่ะ แล้วตอนเริ่มเราก็อ่านหนังสือนี่แหละ แล้วเกิดแรงบันดาลใจก็เริ่มเลยค่ะ พยายามพูดเท่าที่ทำได้ ถ้าคำไหนไม่ได้จดไว้แล้วมาถามที่ห้อง Eng ค่ะ แล้วก็ทำแบบนี้ไปเรื่อย ๆ 2 เดือนแรกลูกงงค่ะ ไม่ตอบ เดือนที่ 3 เริ่มตอบค่ะแต่ตอบเป็นภาษาไทย แสดงว่าเค้าเริ่มเข้าใจที่เราพูดแต่ยังไม่สามารถตอบกลับเป้นภาษาอังกฤษได้ เดือนที่ 4 เริ่มมีวลี และเดือนแห่งการรอคอยอยู่ประมาณเดือนที่ 5 ค่ะ เริ่มเป็นประโยค ตอนนี้ข้าวสวยพยายามผูกประโยคเองและพูดกับเราค่ะถ้าอันไหนผิดเราก็แก้ให้เค้าค่ะ ตอนนี้ พี่น้อง 2 คนพูดกันเองเป็นภาษาอังกฤษค่ะ แล้วเค้าก็คุยกับคนอื่นเป้นภาษาไทย แล้วพูดกับเราเป็นภาษาอังกฤษ 100% อย่าถอยนะคะเพื่อลูกเราค่ะ