หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

มา.......

มีลูกสาวอยู่ก็คนเดียว สิบหกเดือนเมื่อสามวันที่แล้ว อย่างที่ทราบนะคะเด็กช่วงนี้เริ่มพูด
บางคำก็เดาออก บางคำก็ไม่รู้ว่าพูดอะไร เด็กที่นี่ก็เหมือนเด็กที่เมืองไทย พูดได้ยังไม่ชัด
สามสี่วันนี่ชอบ พูดคำว่า "มา" บางทีก็ แดดดี้ หรือ มอม
หลัง ๆมาเนี่ย ชอบไปเรียก พ่อเค้าว่ามา ตอนแรกก็งง เพราะเค้าก็เรียกเราว่า mom
(แต่ก่อนเรียกว่า แม่ เลย แต่เปลี่ยนไปตามพ่อเรียก)
วันนี้แม่ตอนเช้า ลูกเดินไปในห้อง พ่อนอนอยู่เรียกพ่อว่า มา
พ่อบอก เมื่อไรลูกจะเลิกเรียกฉันว่า มา ซะ ที It's Daddy not Mom
แม่แอบฟังอยู่ เกิดอาการเก็ตขึ้นค่ะ ลูกหมายถึง มา จริงๆ
ลูกอยากให้พ่อออกมาจากห้องเลยบอกว่า มา พ่อ มา

พ่อบอกว่าลูกยังพูดว่า อ้ำ เป็นภาษาไทย
ตอนแรกคิดว่าลูกพูดภาษาไทยไม่ได้ฟังได้อย่างเดียว
แต่พอเห็นลูกพูดได้นิดหน่อยอย่างนี้ สงสัยแม่ต้องติดเครื่องชน ซะแล้ว

ไม่ได้เกี่ยวกัน แต่มีดีใจ รีบบันทึกไว้ก่อน

Comment

You need to be a member of หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ to add comments!

Join หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

Comment by Suwasa Prapaipichit on January 12, 2010 at 9:17am: ช่วงนี่เวนิส ติด ตัว ม เหมือนกัน เรียก มัม ไม่รู้ว่า Mom หรือ หม่ำ

Comment by Clamp ka on January 11, 2010 at 11:22pm: พี่รี่คงต้องบอกคุณพ่อว่า ลูกบอกให้คุณพ่อ มาหาต่างหากล่ะ
คุณพ่อจะได้ไม่น้อยใจเนอะ

น้องลิซซี่พูดเก่งแน่นอนค่ะ
เด็กผู้หญิงช่างพูดเป็นทุนเดิม สู้ตายค่ะพี่รี่

Comment by สุมนา วงศาสุทธิกุล on January 11, 2010 at 11:06am: สุขสันต์วันเกิดน้องลิซซี่ย้อนหลังด้วยน่ะค่ะ
ป้ามาช้าไปหน่อยน่ะลูก มีความสุขมากกน่ะค่ะ

Comment by mom_jenita on January 9, 2010 at 8:15am: ดับเครื่องชนเลยค่ะ พี่รี มา มา.... มาแล้วจริงๆ รอฟัง ภาคภาษาไทยนะคะ

Comment by Nui & Pordee krub on January 8, 2010 at 2:37pm: ตื่นเต้นๆค่ะพี่รี อยากดูลิซซี่น้อยพูดจ้อยๆ (เอ๊ะ พูดจ้อยๆใช่แปลว่าพูดไม่หยุดรึเปล่าคะ งง กับภาษาไทย)

Comment by Prim & Poom on January 8, 2010 at 1:09pm: สาวน้อยลิซซี่ รัวไทยรัวอังกฤษได้แน่นอนเร็วนี้ค่ะรี

Comment by แม่น้องเนย on January 8, 2010 at 11:51am: ติดตามดูว่า จะพูดไทยปร๋อ หรืออังกฤษปร๋อ นะลิซซี่น้อย
สงสัยจะพูดปร๋อทั้งคู่

Comment by Bless's Dad on January 8, 2010 at 10:54am: มารอดูด้วยคนครับ เห็นคลิปเด็ก ๆ กำลังหัดพูด แล้วนึกถึงลูกตัวเอง เมื่อไหร่จะเริ่มพูดน๊อออออออ อ่อ..ขอเป็นน้าก็พอหนะครับ

Comment by boj on January 8, 2010 at 10:03am: เคยอ่านหนังสือเล่มหนึ่งครับเขาเป็นคนไทยแต่ไปอยู่อเมริกานานเป็น10กว่าปี สอนภาษาอังกฤษที่โน้นด้วยผมจำชื่อหนังสือไม่ได้มีขายในร้านหนังสือด้วย เขาบอกว่าเด็กจะออกเสียงแรกๆได้มีตัวอักษร ม. เพราะฉะนั้นไม่น่าแปลกใจว่าจะเรียกแม่ หรือมัมมี่ มอม อะไรที่เป็นม. ได้ก่อน เช่นคำว่าแม่ หรือมัม ...ครับ ถ้าจำชื่อหนังสือได้เด้วผมโพสลงให้