หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

ช่างเป็น 3-4 วันที่มีความสุขจริงๆค่ะ

ลางานไปตจว 3-4วัน ทำให้ได้อยู่กะลูก 24 h /วัน ช่างมีความสุขจริงค่ะ เพราะ อะไร ก็เราได้ speak english กะลูกตลอดทั้งวัน ทั้งการเดินทางทุกขณะที่อยู่ด้วยกันคุยกับลูกประมาณ90-95%ได้ค่ะ มั่วๆบ้างสั้นบ่อยๆพอที่จะสื่อสารกันได้เข้าใจนาะค่ะ ทำให้เห็นลูกพูดภาษาอังกถษแทบตลอดกะเรา และพี่น้องก้คุยเป็นอังกถษด้วยกันมากขึ้นค่ะ อย่างพี่ปั้น เค้าก็เริ่มอังกถษกับแม่มากขึ้น อาจจะไม่ 100 % แต่ก็ 80% ของที่พูดกับแม่ทั้งหมด และน้องแป้งก็ ประมาณ70- 80% ค่ะ และเริ่มก่อนมากขึ้น ประโยคที่พูดได้เพิ่มตามเหตุการณ์เช่น (ของแป้งนะคะ)

* Mom,sit here..และก้ชี้ที่นั่งให้แม่
* I want to feed you. ชอบป้อนข้าว /ขนม แม่ เสมือนแม่เป็นต๊กตา
* Mom,tap my shoulder. เคาะจังหวะเวลาร้องเพลง แม่ชอบไปตีทำมือปุ้มโป้ปๆที่ต้นขาแป้ง เวลานั่งบนตัก เขาหันหลังให้แม่ไงคะ แม่ก็สนุกเคาะเพลงที่เขาร้องค่ะ เขาคงระบม หรือไม่ก็อยากเปลี่ยที่เคาะค่ะ ไม่เคยพาเขาพูด " tap อวัยวะ "นะคะ เลยแต่ tap the floor ค่ะ แต่ก็ไม่ได้แก้ให้เขาว่า pat the shoulder นะคะ ประมาณว่าแม่เข้าใจค่ะ เพราะ เขาพูดขณะชี้มือมาที่ไหล่ด้วยค่ะ ก็อึ้งกับ tap ครั้งแรกที่ไม่เคยพาพูดมาก่อนเหมือนกันค่ะ
* Mom, P Pun snacth the toy. แล้ว .......ร้องไห้
* It's mine .it's not your.
* Help,help!
* My foot/finger/hand/knee..... hurt.
*I 'm fine .thank you.
* Get up,get up ..getting sunrise time.
* It's sunny,today./It's raining/what sound?/ Thunder
*It's sun set.
*It's hot and spicy. Not for baby,it's for adult. แม่พูดบ่อย เขาเลยจำได้หมดเลย
* Mom I fall down.
*yes I do/No I don't.
* I did it,I did it!
* I found it.
* I got it.
* Do you like/like to eat.....?
* May I play eith you?
*Mom what are you doing?
*I 'm playing with ....
*I want to...take abath/piggy bak ride/water plant/make the house....
*P Pun step on Chicken Poop.(ไปตจวบ้านปู่ พี่ปั้นเดินเหยียบขี้ไก่ แป้งเขาถาม what's that แม่บอก chicken poop. แล้วเขาก็เอามาเล่า ขำๆ ทำท่าหัวเราะแบบแกล้งๆ และก็ลงท้ายด้วยว่า P Pun so funny แม่ก็บอกว่า
I think you so funny.ก็ acting แป้งตลกดีน่ะ อยู่ก็มาทำท่าขำคนอื่นเด็ก 2 ขวบเองมีมาเล่าหัวเราะเยาะคนอื่นด้วย ยัย คนนี้)
* I want to come with you.
* แม่ Nong Pang up side down. พร้อมทำท่าจะหัวหกลงมา
*I can brush my teeth .

ประโยคใหม่เท่าที่จำได้นะคะประมาณนี้ค่ะ


ส่วนสนทนาเล็กๆน้อยๆเท่าที่แม่จำได้ เช่น

Mom;แม่ ถามพี่ปั้นก่อนน่ะค่ะว่า P Pun Which story do you like best? ขณะดู VCD
P Pun : I like Dora.
Mom : And you Nong Pang which story do you like best?
Pang : I like " Are you sleeping" (Vcd เพลง are you sleeping ของเธอ ไม่ใช่ storyค่ะ แต่คงเข้าใจว่า vcd ไหนที่ชอบมากสุด)

ขณะนั่งรอทานข้าวบนโต๊ะ
Pang : My toy falling. ชี้ใต้โต๊ะ
Mom: under table,right? (ทุกวันนี้ แม่ right เป็นล่ะนะคะ เลย right บ๊อย บ่อยเสมือนพูดคล่อง อิอิ)
Pang :พยักหน้า yhea
Mom: Can you pick it up by yourself.
Pang : yes I do (สอน do ติด do, สอน can ติด can ช่วงนี้ do /don't ตลอด)
Mom: say yes I can
Pang :yes I can
Mom : Then Can you get down from the chair,but you should turn around first!
Pang: OK MoM
และน้องแป้งก็ลงไปเก็บของเล่นเธอใต้โต๊ะค่ะ

บันทึกเล็กๆน้อยๆกันลืมค่ะ

Views: 145

Comment

You need to be a member of หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ to add comments!

Join หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

Comment by Ruedee on November 20, 2009 at 1:47pm
เก่งจังเยย ย..ย..ย.ยย
Comment by mamy n'ปลายรัช on November 19, 2009 at 12:10pm
ปลื้มแทนเลยค่ะคุณโอ ของอุ๋ยช่วงหลังๆไม่ค่อยได้พูดเลย คุณพ่อไม่อยู่บ้าน(บังคับให้พ่อพูดeng) เด็กไม่ค่อยสบายงอแง แม่เลยพูดไทย ตอนนี้ตัวเล็กพูดไทยเริ่มคล่องแล้วค่ะ แต่เวลาเห็นนกกำลังบินอยู่(ก็ เบิร์ดๆๆๆ อิ้งๆๆ เบิร์ดฟายอิ้ง) แรกๆ แม่ก็งง แต่เดี๋ยวนี้เริ่มพอจะจับใจความไดบ้างแล้ว ขอเวลาประมวลภาพซักเลยน้อยเดี๋ยวค่อยปล่อย vdo มาให้ดูนะค่ะ เริ่มก่อนแต่ไปไม่ถึงไหน อายจัง
Comment by สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง) on November 19, 2009 at 9:44am
ขอบคุณ ป้อแม่ปี้น้อง มาจ้วยเชียร์ ให้กะลังใจเฮา ขอบคุณหลายๆค่า :)
Comment by พลอยชมพู on November 19, 2009 at 12:18am
มาร่วมด้วยช่วยยินดีจ๊ะ
Comment by ubonsruang on November 18, 2009 at 8:13pm
แอบมาชื่นใจด้วยคนค่ะ ช้าไปนิดน่ะค่ะ
Comment by เยาวรัตน์ โอสลันด์ on November 17, 2009 at 4:02pm
เก่งมาก ๆค่ะ...ปลื้ม ปลื้ม น้องคุยเก่งจริง ๆ
Comment by JT007 on November 12, 2009 at 1:45pm
เพิ่งมีโอกาสได้มากอ่าน เก่งมากเลยคะ ชื่นใจ และปลื้มแทนคุณแม่ตังโอคะ
Comment by eagle on November 6, 2009 at 8:38am
เก่งจริงๆ หลานพี่ :-) (อย่าเรียกป้าก้อยเลย กลัวแก่) เวลาได้ไปเที่ยวไหนกับครอบครัว ถือเป็นเวลาทองของเราเหมือนกัน เพราะได้คุยกับลูก 100% ตลอด 24 ชม. น้องแป้งน้องปั้นต้องเก่งหมือนอ๊อบแน่ๆเลย ขออนุญาตแอบเอาคำศัพท์บางคำไปใช้กะลูกเราบ้างนะ
Comment by โกเมศ กุลอุดมโภคากุล on November 5, 2009 at 2:25pm
ดีใจมากที่ได้ยินเรื่องราวของน้อง จะนำเทคนิคไปใช้กับน้องต้นอ้อบ้าง ขอบคุณครับ
Comment by Prim & Poom on November 2, 2009 at 12:27am
อ่านแล้วชื่นใจแทนโอจริงๆค่ะ
คุ้มเหนื่อยเลยนะคะ พี่ก็ติดตามคลิปน้องทุกอันเลย ดูแล้วก็ยิ้มม (ปนอิจฉา) หุหุหุ ชื่นใจจ้า

--oO--

สแกนโค้ด แอดไลน์ @2pasa แล้วลุ้นของรางวัลรวมคลิปเวิร์กช็อปทั้งหมด

Events

หนังสือในชุดเด็กสองภาษา



© 2020   Created by ผู้ใหญ่บิ๊ก.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service