หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

ความเข้าใจผิดของผู้ปกครองเกี่ยวกับการสร้างเด็กสองภาษา

นิดทำงานประจำเป็นพนักงานบริษัทเอกชน เหมือนคุณพ่อคุณแม่หลายๆคน

เมื่อวานนี้หลังจากที่เข้าไปที่เพจกระดานข่าว คุณแม่วัน ได้ตั้งกระทู้เชิญชวนสมาชิกในเว็ปเด็กสองภาษา

ที่อยู่ในพื้นจ.ชลบุรี ให้มีการจัดมิตติ้งกันสักครั้ง นิดอยากไปมาก แต่ก็เขินๆกล้าๆกลัวๆ เพราะแม่ยังไม่เก่ง

เลยคิดชวนเพื่อนๆพี่ๆที่ทำงานไปด้วย จะได้มีเพื่อนคุย ก็เลยเล่าเรื่องราวให้เค้าฟัง แต่!..มีคำถามประดังประเดมามากมายเช่น

- เราพูดภาษาไม่ได้ จะไปเข้ากลุ่มเค้าได้ยังไง

- เรายังไม่ได้เริมพูดภาษากับลูกเลย ลูกเรายังพูดภาษาไม่ได้ ไปจะไม่อายเค้าเหรอ เค้าจะหัวเราะเอาไหม

*** และก็มีคำถามที่ทำให้นิดคิดว่าเพื่อนๆพี่ๆที่ทำงานนิดกำลังเข้าใจผิดกับแนวนี้แน่ๆเลย เค้าถามว่า

- พ่อแม่ที่เค้าสอนลูกเค้าสองภาษาคงจะมีแต่คนมีเงินนั้นแหล่ะใช่ม่ะ ไม่งั้นคงทำไม่ได้

- พ่อหรือแม่ที่สอนลูกสองภาษาเค้าคงเลี้ยงลูกเองเต็มเวลา ไม่ได้ทำงานประจำเหมือนพวกเราใช่ม่ะ ไม่งั้นคงทำไม่ได้

นิดก็เลยถามว่าทำไมคิดแบบนั้น พวกเค้าบอกว่า เข้าไปดูในเว็ปแล้วส่วนใหญ่น่าจะเป็นพ่อแม่ที่ได้เลี้ยงลูกเต็มเวลา

เพราะการสอนภาษาลูกต้องมีเวลาอยู่กับลูกไม่งั้นพูดไปลูกก็ลืม (อืมถูก..) แล้วเค้าก็บอกว่าถ้าพ่อแม่สอนลูกสองภาษาได้

ก็ต้องมีทุนมีเงินส่งลูกไปเรียนโรงเรียนที่มีหลักสูตรสองภาษา อย่างเราไม่มีเงินส่งลูกไปเรียนหลักสูตรสองภาษาสอนไปลูกก็ลืม

(O_O' ??? เอาอะไรมาตัดสิน) นิด อึ่งไปพักหนึ่งเหมือนกัน พยายามอธิบายว่า "ไม่เกี่ยวกันนะ เราก็เท่าที่เวลาเรามีนี้แหล่ะ

จะพึ่งแต่โรงเรียนไม่ได้ พ่อแม่หลายคนก็ทำงานประจำเหมือนเราแหล่ะ เค้าก็ทำกันเยอะแยะนะ" (พยายามอธิบายม๊ากแบบว่าตั้งใจจะอธิบายให้เค้าเขาใจ) แล้วก็มีพี่คนหนึ่งเค้าพูดว่า " ถ้าสอนแบบนั้นมันก็ไม่ได้ผลหรอก สู้ครูสอนที่โรงเรียนไม่ได้หรอก พูดภาษามันต้องพูดบ่อยๆกลับมาบ้านไม่ได้ใช้เหมือนที่โรงเรียน" (

ไปไม่ถูกเหมือนกันไม่รู้จะอธิบายยังไง ได้แต่พูดว่า "ก็เพราะทุนทรัพย์เราน้อยไง เราถึงต้องใช้ทุนปัญญาที่เรามีอยู่ให้คุ้มค่า ไม่ต้องรอมีเงินเราก็สอนลูกได้ รอมีเงินก็ไม่ต้องเรียนรู้อะไรกันพอดี"

ก็ไม่ได้เถียงอะนะค่ะว่าการศึกษาทุกวันนี้มีต้องใช้เงินใช้ทอง แต่ขอค้านความคิดที่อะไรๆก็จะรอให้แต่ครูสอนที่โรงเรียนนิดว่ามันไม่ค่อยถูก ตอนนี้เลยไม่คิดอยากจะชวนใครเลย...แล้วแต่สู...5555

***เอามาเล่าสู่กันฟังขำๆนะค่ะ

Comment

You need to be a member of หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ to add comments!

Join หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

Comment by แม่ข้าวหอม on November 24, 2012 at 4:41pm

Comment by พี่ฟ้าใส น้องไออุ่น on November 20, 2012 at 9:21pm: ตอนนี้เจอใครที่มีลูกเล็กๆ ก็แนะนำแนวคิด 2 ภาษาให้เค้ารู้จักค่ะ ส่วนมากก็เหมือนกันค่ะ บอกว่าไม่เก่งอังกฤษ แต่ก็ให้กำลังใจ เพราะคนที่ไม่เก่ง ยังดีกว่าคนที่ไม่คิดจะพยายามค่ะ

Comment by แม่แอ๋ว - Brillkids Thailand on November 18, 2012 at 12:29pm: มีงานวิจัยนะ ของ Hart & Risley เค้าออกมาสรุปว่า ความสามารถทางภาษาของเด็กนั้นไม่เกี่ยวกับไอคิวพ่อแม่ ฐานะทางการเงิน หรืออาชีพการงาน สิ่งสำคัญที่จะทำให้เด็กมีคลังคำศัพท์เยอะคือการที่เราพูดกับลูก ยิ่งเราพูดกับลูกมากเท่าไหร่ ลูกก็จะยิ่งได้ภาษาและมีศัพท์มากเท่านั้น และเด็กๆเล็กๆที่เป็นเด็กหลายภาษาก็เหมือนกัน ยิ่งได้รู้ได้เห็นได้พบเจอได้พูดภาษาที่สองที่สามมากเท่าไหร่ ก็จะยิ่งพูดภาษานั้นๆได้ดีมากเท่านั้น....ดังนั้น ใครจะมีตังค์มากน้อย ทำงานเต็มเวลาหรือลูกเลี้ยงฟูลไทม์ ก็ไม่ใช่ปัจจัยหลัก หัวใจหลักคือเราได้พูดกับลูกแล้วหรือยัง.....ยิ่งพูดภาษาที่สองกับเค้าเยอะ เค้าก็จะยิ่งพูดได้ดีขึ้นค่ะ

Comment by ปิยะนุช ไทยนาม on November 14, 2012 at 4:31pm: นกก้อทำงานประจำค่ะ น้องใบบัว1ขวบแล้ว ไม่เก่งภาษาแต่สอนเอง พยายามค่ะ เขาเข้าใจคำว่าmilk water sitค่ะ เวลาน้อยมาก แต่ชื่นใจที่เราก้อทำได้ ได้มากหรือน้อย เขาก้อได้ค่ะ นกคิดว่า ไม่มีใครสอนเขาได้ดีเท่าแม่ของเขาค่ะ มาพยายามด้วยกันนะคะ อย่ากลัวที่จะให้สิ่งที่ดีแก่เขาไม่ต้องสนใจคนอื่นสนใจน้องอย่างเดียวค่ะ นี่คือสิ่งที่นกคิดค่ะ fighting ka

Comment by แม่น้องกะทิ on November 9, 2012 at 3:56pm: เข้ามาเก็บเกี่ยวความรู้ และกำลังใจค่ะ เพิ่งจะเริ่มศึกษาหลักการเด็กสองภาษา และจะเข้าร่วมเวิร์กชอปวันที่ 17 พ.ย.55 นี้ ตอนนี้ลูกสาวอายุ 1 ขวบ 6 เดือนค่ะ ก่อนหน้านี้ มีพูดกับลูกเป็นภาษาอังกฤษบ้าง แต่ไม่ค่อยบ่อย เพราะภาษาอังกฤษแม่ไม่ได้ดีมากค่ะ ตอนนี้เริ่มจะคุยกับลูกและสอนแบบจริงจัง โดยเลือกแบบ OTOL ค่ะ แม่ต้องทำงาน มีเวลาเฉพาะวันจันทร์-ศุกร์ตอนเย็น และเสาร์-อาทิตย์ค่ะ เพิ่งเริ่มแบบจริงจังไปได้ประมาณ 1 สัปดาห์ ค่ะ แต่ลูกพูดตามได้บางคำ เช่น dog, daddy, mommy, good และก็เริ่มเข้าใจคำสั่งเวลาเราพูด เช่น come here และ stand up ซึ่งทำให้ตัวเองมีกำลังใจในการที่จะก้าวต่อไปค่ะ เพื่อให้เข้าใจหลักการสอนที่ถูกต้องจริงๆ ก็เลยตัดสินใจจะเข้าร่วมเวิร์กชอปเด็กสองภาษา วันที่ 17 พ.ย. นี้ ถ้ามีความคืบหน้าอะไร จะมาแบ่งปันเรื่อยๆ นะคะ และคงจะได้ขอความช่วยเหลือจากทุกท่านในหมู่บ้านอีกบ่อยๆ ค่ะ

Comment by แม่น้องพีม on November 9, 2012 at 3:15pm: เรามาถูกทางกันแล้วคะ

เราก็ทำงานบริษัท จบมาด้วยเกรด D ภาษาอังกฤษ อยู่กับลูกแค่เสาร์อาทิตย์ เริ่มพูดกับลูกตอน ลูกเกือบ2ขวบ แรก ๆ ก็ท้อคะ แม่ก็พูดไม่ค่อยเป็น ลูกก็โมโห แม่พูดอะไรไม่เห็นรู้เรื่องเลย แต่ก็พยายามมาเรื่อย ๆ วันละนิด วันละหน่อย มาหาประโยคใน 2ภาษาเกือบทุกวัน ช่วงไหนฮึดก็พูด ช่วยไหนล้าก็เลิก

ตอนนี้น้อง 8 ขวบ แล้วคะ โรงเรียนไทย ไม่ได้เรียนภาษาอังกฤษเสริมที่ไหนคะ พูดภาษาอังกฤษคำ ไทยคำ ชอบวิชาภาษาอังกฤษ เพราะง่ายคะ ทำคะแนนพูดได้เต็ม แต่ศัพท์ต้องปรับปรุงอย่างแรง

ที่บอกว่าเรามาถูกทางแล้ว เราพาน้องไปซื้อเสื้อที่ฮ่องกง พนักงานขายมาถามนูน ถามนี่ ต้องการสีไหน น้องตอบได้หมดเลยคะ พาไปลองเสื้อ แม่รอจ่ายตังค์

ตอนนี้มีลูกชาย เกือบ 3 ขวบแล้ว พูดภาษาอังกฤษได้เร็วกว่าพี่คะ เพราะเราพูดกับลูกต้องแต่เกิด ไม่พูดภาษาไทยกับเลย พอลูกพูดไทย ก็ทำเป็นไม่รู้เรื่อง (ได้ผลแฮ๊ะ) พี่ก็พูดไทยบ้าง อังกฤษบ้างกับน้องคะ

สู้ ๆ ทุกคนคะ

Comment by แม่ข้าวหอม on November 9, 2012 at 8:30am: ขอคุณทุกท่านที่ให้กำลังใจนะค่ะ

ขอบคุณแม่เจี๊ยบ ที่ช่วยแชร์ประสบการณ์นะค่ะ อ่านแล้วทำให้มีกำลังใจมาขึ้นและย้ำให้เห็นว่าเรามาถูกทางแล้ว

หวังว่าคุณพ่อคุณแม่มือใหม่จะได้อ่านด้วย จะได้เห็นตัวอย่างความสำเร็จอีกหนึ่งตัวอย่าง

Comment by jiabjiab on November 8, 2012 at 10:10pm: เห็นด้วยกับที่ว่า "ก็เพราะทุนทรัพย์เราน้อยไง เราถึงต้องใช้ทุนปัญญาที่เรามีอยู่ให้คุ้มค่า ไม่ต้องรอมีเงินเราก็สอนลูกได้ รอมีเงินก็ไม่ต้องเรียนรู้อะไรกันพอดี"

:)

เล่าสู่กันฟังนะคะ ...

ตัวเรา สมัยประถม เราเรียนโรงเรียนวัดค่ะ แต่เราก็เป็นเด็กสองภาษามาตั้งแต่เด็ก เพราะแม่ทำงานบ้านฝรั่ง

แล้วเราก็อาศัยอยู่บ้านเจ้านายแม่ ก็ได้คลุกคลีกับฝรั่งมาตั้งแต่เด็กแต่เล็ก ได้คุยภาษาอังกฤษตั้งแต่เล็ก

ทีนี้พอไปโรงเรียน (โรงเรียนวัดที่เราเรียนสอนภาษอังกฤษตั้งแต่อนุบาลนะคะ) เราก็ไม่ลืมภาษาอังกฤษค่ะ เพราะกลับมาบ้าน

ก็ได้สปีคอิงลิชทุกวัน ...

พอไปโรงเรียนครูก็สอนแบบอ่านยังถูกเลย เราจำได้แม่น คำว่า 'evening' ครูเราสอนอ่านว่า อีเวนนิ่ง

แต่เวลาเราพูด เราก็ยังคงพูด อีฟนิ่งอยู่นะคะ เราก็ไม่หวั่นไหวไปกับคำที่ครูสอน

เพราะเวลาเราคุยกับที่บ้าน (ฝรั่ง) เค้าก็พูด 'อีฟนิ่ง'

ดังนั้น เรามั่นใจค่ะว่า พ่อแม่สามารถสร้างลูกให้เป็นเด็กสองภาษาได้ โดยที่ไม่จำเป็นต้องเก่งอังกฤษ

แต่อาศัยความถี่และฝรั่งดิจิตอล ซึ่งสมัยนี้เรามีอินเตอร์เน็ตใช้ มียูทูป มีสื่อมากมายให้เราใกล้ชิดฝรั่งได้ค่ะ

ส่วนเรา เราก็เคยชวนคนนะคะ ก็ได้รับคำตอบเหมือนกับที่แม่ข้าวหอมได้มาคือ ... ไม่เก่งอังกฤษ สอนไม่ได้หรอก..

เราพูดไม่เป็นไม่รู้จะเริ่มยังไง... เดี๋ยวน้องสำเนียงไม่ดี ให้โรงเรียนสอนดีกว่า ... โอ้ยสารพัดเลยค่ะ เราเลย เฉย ๆ ละ

ถ้าแนวคิดการเลี้ยงลูกไม่เหมือนกัน เราก็คุยเรื่องอื่นก็ได้ เรื่องนี้เราก็มาคุยกะคนในนี้ดีกว่า มั่นใจว่า แนวคิดเดียวกันค่ะ
55555555555

:)

Comment by แม่น้องโมเนท์ on November 8, 2012 at 9:58pm: เห็นด้วยอย่างแรงค่ะตัวเองก็ทำงาน มีเวลาวันละชั่วโมงและเสาร์,อาทิตย์เท่านั้น เริ่มตั้งแต่5 เดือนจนน้อง2 ขวบแล้ว ตอนนี้เค้าเป็นเด็ก2 ภาษาแล้วค่ะ พยายามนะค่ะ สู้ๆ

Comment by น้องใยไหม on November 8, 2012 at 9:00pm: เห็นด้วยกับคุณแม่น้องข้าวหอมค่ะ รอครูสอนที่โรงเรียนนอย่างเดียวไม่พอหรอกค่ะ เพราะที่โรงเรียนสอนภาษาอังกฤษแค่สัปดาห์ละ 3 ชั่วโมง ก็ได้ฝึกได้พูดแค่นั้น ถ้าไม่ได้ใช้ไม่ได้พูดบ่อยๆก็ลืม เรียนตั้งแต่อนุบาลจนจบมหาวิทยาลัยก็พูดไม่ได้ซักทีคะ เราต้องให้ลูกได้มีโอกาสฝึกใช้ภาษาให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ และเท่าที่เราทำได้ค่ะ เป็นกำลังใจให้ค่ะ ^^