นันทิยา (แม่น้องตังเม)'s Blog – April 2010 Archive (3)

คือเรามีไอเดียว่า เราอยากมีกระเป๋าผ้าสำหรับกลุ่ม "เด็ก 2 ภาษา พ่อแม่สร้างได้" เอาไว้สะพายไปใหนมาใหนกลับลูก จุดประสงค์คือ

1. เพิ่มความเป็น unique ในกลุ่มของเด็ก 2 ภาษา พ่อแม่สร้างได้

2. ช่วยลดความเขินอายเวลาต้องพูดกับลูกในที่สาธารณะ (เหมือนเป็นยันต์กันผี) เมื่อมีคนมองหรือกำลังนินทาพวกเรา จะได้แกล้งโชว์ให้ดูและคิดในใจว่า "ฉันกำลังฝึกภาษาให้ลูกชั้นอยู่นะย่ะ" เพราะพ่อ-แม่หลายท่านก็ประสบปัญหาการติฉินนินทาจากบุคคลรอบข้าง

3.…

พอดีได้คุยเรื่องแนวคิดเด็ก 2 ภาษาพ่อแม่สร้างได้กับญาติที่บ้านเค้าเป็นบ้าน 2 ภาษา คือ อาศัยอยู่ที่ USA แต่พ่อ-แม่เป็นคนไทยทั้งคู่ มีลูก 3 คนเกิดที่ USA แต่สามารถพูดได้ทั้งภาษาไทยและอังกฤษ ได้อย่างคล่องแคล้ว ได้ให้ความเห็นไว้ว่า

ได้คุยกับหลายๆ คุณแม่เกี่ยวกับลูกแกล้งตอบคำถามไม่ถูกต้อง จึงอยากแชร์ประสบการณ์ตรง(หมัดตรงจริงๆ หงายผึงเลยเรา)ให้เพื่อนได้ขำขำ คลายเครียดซะหน่อย เรื่องมีอยู่ว่า

ปกติคุณแม่จะพยายามพูดภาษาอังกฤษกับน้องตังเมช่วงก่อนนอน ก็ได้ประมาณซัก 4-5 เดือนแล้ว จนทุกวันนี้น้องตังเมก็ยังไม่ยอมพูดตอบเอง ต้องให้คุณแม่ช่วย"พยุงการพูด" (confirm ว่าอ่านหนังสือเล่ม 2 แล้ว) และวันนี้ก็เหมือนกับทุกวัน....…