แม่น้องกุน & น้องญาญ่า รักในหลวง's Blog (6)

หลังจากหายไปนานในการสอนสองภาษากับคนโต พูดบ้างไม่พูดบ้างกับคนโต ช่วงนั้นกำลังท้องคนที่สองได้ และเว้นวรรคไป รู้สึกเหนื่อยและต้องต่อสู้กับการดำเนินชีวิตประจำวันและต่อสู้กับภาษาที่สองที่โรงเรียนของพี่กุนสอนแล้วแปล ยังทำให้หัวสมองของเด็กๆเล็กจำแม่นได้ดีแถมมีการเถียงเรื่องภาษาอังกฤษกับผู้เป็นแม่อีก การพูดภาษาที่สองประโยคหนึ่งที่ทำให้เราเสียใจเมื่อเราใช้ภาษาที่สองกับเธอตอนหนึ่ง

พี่กุน: แกะ (เปิดถุงขนม)

มาม๊า: ทำเป็นไม่รุ้เรื่อง…

ส่วนศัทพ์ จีน ก็เก็บมาเหมือนกันคะ จนจำไม่ได้เอามาจากไหนบ้างคะ

สามารถโหลดเอามาปริ้นอ่านได้เลย มีท้งอักษรจีน พินอิน ประโยคอิง และไทย

ส่วนเรื่องเสียงของภาษาจีน ต้องเข้าไปเช็คเสียงจาก อากู๋ก่อนนะคะ เดี่ยวเพี้ยนไปคะ

chiness100.xls

ส่วนนี้มีแม่ท่านหนึ่งให้ไว้คะ (ขอโทษคะจำไม่ได้คะว่าเป็นใคร)

 …

เก็บไฟล์มานาน กว่าจะหาเจอคะ ก่อนจะเป็นเครื่องคอมที่ทำงาน

จึงมาแบ่งปัน สำหรับใตรอยากได้ก็เอาไปปริ้นอ่านได้เลยคะ

มีพ่อและแม่ในเวปนี้เคยรวบรวมไว้ให้นานแล้วคะ ตั้งแต่ก่อตั้งเวปสองภาษาขึ้นมาคะ

ขอบคุณอีกครี้งคะ

englishlearningforprint.doc…

อยากบันทึกพัฒนาการสองภาษาของน้องกุน เอ๋ ต้องเป็นพี่กุนซิ เธอกำลังมีน้องใหม่แล้วไว้เพื่อนเล่น 555 คงสมใจ อาจเล่าไม่หมด เพราะว่า ช่วงกำลังเหนื่อยของคนท้อง 555 อาจมีตกหล่นบ้าง ช่วยแนะนำด้วยนะคะ

1 ปี กับ อีก 7 เดือน เริ่มสอนน้องได้อายุ 2 ขวบพอดี ประมาณต้นเดือนกันยายน ปี 2009 ก็มีเรื่องราวมากมายให้เล่าในแต่ละเดือน ตามลิงค์ที่ให้ไว้ข้างล่าง

 …

ลอกจากเวปแห่งหนึ่งมาแปะ เล่าสู่กันฟังคะ…

How old are you กับ How are you?…