October 2010 Blog Posts (70)

เกรซเกือบจะ 10 เดือนเต็มแล้วคะ เมื่อช่วงเย็นเล่นกับเค้า รู้สึกว่าช่วงนี้น้องมีพัฒนาการเร็วมาก อาจจะเป็นเพราะ 1 อาทิตย์ที่ผ่านมานี้ตั้งแต่ช่วงวันปิยมหาราช เราพาน้องมาอยู่บ้านป่าป๊าเค้าที่พัทยาคะ เนื่องจากบ้านยายที่ กทม น้ำท่วม น้องได้มีโอกาสคุยกับป่าป๊าทั้งวัน ส่วนโอ๋ก็ลางานอีก 2 วันคือวันพฤหัส ศุกร์ที่ผ่านมา มีเวลาคุยกับลูกเยอะขึ้น รู้สึกแปลกใจมากว่าทำไมน้องเกรซเก่งจัง (ไม่ได้ยอลูกตัวเองนะคะ มันเป็นความรู้สึกอย่างนั้นจริงๆ)…

นี่เป็นการไปเที่ยวภูเก็ต โดยเครื่องบินครั้งแรกของหนูค่ะ คุณแม่สอนพูดอังกฤษ โดยใช้ระบบ OPOL มาสามเดือนแล้ว ลองมาดูพัฒนาการของหนูนะคะ

แม่ : Where will we go?

กุ๊งกิ๊ง : Go to Phuget.

แม่ : We will go to Phuget by..........

กุ๊งกิ๊ง : By bus.

แม่ : No. By airplane.

กุ๊งกิ๊ง : หนูอยาก go by bus. ( เคยพาขึ้นรถเมล์ แล้วติดใจอยากขึ้นอีก เวลาเห็นรถเมล์ จะถามตลอดว่า What is that?

ที่สนามบินระหว่างรอขึ้นเครื่อง เจอเด็กชาวอินเดีย อายุไล่เลี่ยกัน…

คือว่าแม่น้องกีตาร์เองอายุัแค่สิบแปดเอง เป็นคุณแม่ยังสาวความรู้เรื่องภาษาก็มีพื้นฐานคำศัพท์ถือว่าใช้ได้ แต่ประโยคสนทนาพูดได้แต่พื้นๆนิดเดียวเท่าที่ครูสอนมา เลยไม่ไม่รู้ว่าจะสอนลูกยังงัยดี ยังสับสนและไม่มั่นใจ

ตอนนี้ลูกอายุ1.3 ขวบ เริ่มพูดเป็นคำคำแล้ว แม่เป็นคนพูดอังกฤษกับลูก พ่อพูดไทยแต่ไม่ค่อยได้อยู่กับลูกอะค่ะ

ขอรบกวนปรึกษาผู้มีประสบการณ์หน่อยค่ะ มีปัญหาแบบนี้ค่ะ

1 ลูกสับสนคำไทย-อังกฤษที่เสียงพ้องกัน

ตอนนี้ลูกรู้จักคำว่า "กิ๊ป" (ที่ติดผม) ในภาษาไทยแล้ว รู้ว่าอะไรคือ กิ๊ป มีอยู่วันหนึ่ง แม่เปิดนิทานอังกฤษให้ฟัง ตัวละครพูด " I give you some toys" ลูกได้ยินคำว่า "give" เค้าเอามือจับที่ผม เพราะเข้าใจว่าเป็น "กิ๊ป"…

....วันนี้ขอเขียนพัฒนาการของน้องโอมบ้างนะคะ ....…

เนื่องจากไม่ค่อยได้ใช้เวลาอยู่บ้านทุกวันเหมือยคนอื่นเค้า

บางทีก็แอบรู้สึกอิจฉาคุณพ่อคุณแม่ท่านอื่นอยู่เหมือนกันนะ ที่ได้เห็นพัฒนาการลูกทุกๆวัน

ไปทำงานครั้งนี้ กลับมาบ้าน รู้สึกว่าลูกมีพัฒนาการทางภาษาเยอะมาก

พูดโต้ตอบได้เป็นประโยคยาวๆ มีความตั้งใจจะสื่อสารกับแม่

เห็นด้วยตาตัวเองก็รู้สึกดีใจมากๆเลยค่ะ…

คุณแม่ท่านไหนสนใจลองให้เด็กๆเขาคุยกันมัยค่ะ

ยังไงสนใจส่งเมล์มาแล้วก็เบอร์โทรศัทพ์แนบมาด้วยนะค่ะ

จะได้ให้ลุกสาวคุยด้วยและตัวคุณแม่เองก็อยากจะมีเพื่อนค่ะ

(เป็นภาษาอังกฤษค่ะเพราะลูกสาวพูดไทยไม่ได้ค่ะแต่ฟังเข้าใจ)

คุณแม่พยายามแล้วไม่ได้ผลค่ะได้แค่เข้าใจ...

ยินดีนะค่ะ

ป๋องค่ะ

เริ่มสอนศัพท์ Monkey & Bird จากแผ่นรองคลานของเกรซ ตอนเกรซอายุ 9.5 เดือน สอนอยู่ได้ 2 วัน จำได้ว่าพูดอยู่ไม่กี่ทีเอง (มีเวลาแค่ช่วงเย็นหลังเลิกงาน) เกรซก็จำได้คะ สังเกตได้ชัดว่าตอนที่ชี้ให้เค้าดูแล้วพูดให้เค้าฟัง เค้าจะตั้งใจฟังมากๆ หลังจากนั้นพอถาม Where is a monkey? Where is a bird? เกรซก็จะคลานเอานิ้วไปจิ้มได้ถูกทุกครั้ง แต่ถ้าครั้งไหนติดเล่นอย่างอื่นเธอก็จะไม่สนใจที่พ่อหรือแม่ถามคะ

พอเรียกให้ยายดู ทีนี้ละยายเอามั่ง…

อยากทราบกิจกรรมระหว่างวันที่คุณแม่มักให้ลูกได้ทำกิจกรรม ตั้งแต่เช้าจนถึงน้องๆเข้านอนค่ะ เพื่อแชร์ข้อมูลการส่งเสริมกิจกรรมระหว่างวันของลูกน้อยค่ะ

ส่วนดิฉัน

เช้า

6.00 น้องซีลตื่นค่ะ

7.00 พาน้องซีลเข้าห้องน้ำอึให้เรียบร้อย จากนั้นก้ออาบน้ำและร้องเพลงระหว่างอาบน้ำ และค่อยไปแต่งตัว

8.00 ทานข้าวโดยให้น้องซีลทานเองและของว่าง

8.30- 10.00 พาน้องซีลเดินเล่นไปซื้อขนมทาน และกลับบ้านมาช่วยกันล้างจาน ซักผ้า ตากผ้า กวาดบ้าน ถูบ้าน

เปิดดีวีดี เอ บี ซีหรือกอ…

คุยกันสองภาษากับน้องกาตาร์มาก็นานเป็นปี บัดนี้ปะป๊ากาตาร์ก็ร่วมแจมคุยกับลูกเป็นภาษาอังกฤษด้วย ตอนนี้ที่บ้านกลายเป็นระบบ OTOL ไปแล้ว

ด้วยความที่กาตาร์เป็นลูกคนเดียวหลานคนเดียวของตระกูล เค้าก็จะโดนแกล้งด้วยความรักตลอด ลูกเราก็ช่างขี้ฟ้อง ทุกครั้งที่มีใครแกล้งก็จะวิ่งมาฟ้องหม่าม้า หญิงก็ได้แต่บอกว่า just kidding

อยู่มาวันหนึ่งก่อนนอนก็อ่านนิทานและก็เล่นกันก่อนนอนตามปกติ ปะป๊ากาตาร์ก็แกล้งลูกด้วยการแกล้งกินไปทั้งตัวน้องกาตาร์ กาตาร์ก็เริ่มทันที

กาตาร์…

จากบล็อคแรกที่อัพกันไปถึงพัฒนาการของต้นกล้าที่มี้เริ่มพูดภาษาอังกฤษกับน้อง บล็อคนี้เป็นบล็อคต่อเนื่องรายงานความคืบหน้าของต้นกล้า

ต้นกล้าสามารถเข้าใจมากขึ้นและมีการโต้ตอบมากขึ้นจากการแสดงออก ทั้งๆที่มี้ไม่ค่อยมีเวลาว่างสักเท่าไหร่เพราะช่วงนี้เจ้านายมี้กลับมาจากอังกฤษทำให้มีเวลาน้อยลง แล้วคำที่ได้เพิ่มขึ้นก็คือ

Knock knock knock: ทุกครั้งที่มี้ พูดว่า knock knock knock knock ต้นกล้าก็จะเอามือไปเคาะสิ่งที่อยู่ตรงหน้า ถ้ามี้ยืนอยู่หน้าประตูและอุ้มต้นกล้าอยู่หน้าประตู…