Featured Blog Posts – June 2013 Archive (4)

     ตอนนี้ กฤษฎิ์ กับแม่ กำลังเริ่มหัดพูดกันทั้งคู่ ลูกเริ่มหัดพูดครั้งแรกของชีวิต แต่แม่เริ่มหัดพูดภาษาใหม่เพิ่มอีกหนึ่งภาษา ตื่นเต้นเหมือนกันทั้งคู่ ลูกคงตื่นเต้นมากกว่าแม่ ลูกดูเหมือนจะเก่งกว่าแม่ตรงที่ต้องหัดพูดสองภาษาในเวลาเดียวกันลูกต้องใช้สมองในการตีความหมายของคำที่แม่พูดว่า นม กับ milk ทำไมเหมือนกัน แสดงว่าลูกเก่งว่าแม่แน่นอนที่ตีความหมายได้ถูก

     ปกติกฤษฎิ์จะเป็นเด็กพูดช้าต้องพาไปหาหมอเพื่อช่วยกระตุ้นเรื่องการพูด…

Continue

        ตอนนี้เมล็ดของเด็กสองภาษาของครอบครัวเราได้แตกหน่อชูช่อแตกใบผลิดอกและออกผลไปตามลำดับ จากผู้คนรอบข้างที่เคยทักท้วงและไม่เข้าใจ ตอนนี้เกือบทุกคนที่เห็นเราแม่ลูกโต้ตอบกันด้วยภาษาอังกฤษ จะถามว่าลูกเรียนโรงเรียนอะไร มีสอนให้พูดอังกฤษอย่างนี้ที่ไหน พอเอบอกว่าสอนเอง  เกือบทุกคนจะพูดว่าแม่พูดเก่งก็สอนได้ เอก็บอกว่าเราเริ่มจาก 0 เอจบแค่ ป.6 เอเริ่มเรียนพร้อมลูก บางคนยังถามกลับว่าเคยมีสามีฝรั่งหรือเปล่า (หน้าตาอย่างเรานี่นะ)

       (โชคดีครั้งที่1)…

Continue

วันนี้เป็นเช้าวันอาทิตย์ แต่ม่าม้ากับป่าป๊าต้องตื่นตั้งแต่ตี5 เพื่อเอาน้องซีซีไปฝากอากงกับอาม่า เพราะม่าม้ากับป่าป๊าจะไปฟังสัมมนา สิ่งที่ม่าม้ากับป่าป๊าได้ฟังและเรียนรู้ในวันนี้มันทำให้ม่าม้ากับป่าป๊ามั่นใจว่าเราจะสอนให้ลูกเป็นเด็กสองภาษาให้ได้ ขอบคุณผู้ใหญ่บิ๊กที่จุดประกายความคิดเรื่องนี้ให้ค่ะ ขอฝากเนื้อฝากตัวด้วยน้าค่า
ปล.คิดถึงลูกสุดๆเลยวันนี้ ปกติไปไหนก็ต้องไปด้วยตลอดดดดด ม่าม้าป่าป๊ารักหนูนะคับ

กำลังเริ่มฝึกลูกชายอายุ 1.4 ขวบเป็นเด็กสองภาษาคะ บางครั้งมีเพื่อนของลูกมาเล่นที่บ้าน เราก็พยายามพูดกับลูกเป็นภาษาอังกฤษ พอแม่ของเพื่อนลูกได้ยินก็บอกว่า "พี่ไม่สอนหรอก เพราะเรารู้แค่งูๆปลาๆเดี๋ยวสอนผิด ให้ครูสอนดีกว่า เพราะเขามีเทคนิคการสอน เรามันไม่รู้เรื่อง เดี๋ยวพี่จะให้ลูกไปเรียนโรงเรียนสองภาษาแบบนั้นดีกว่า" ได้ยินแบบนี้แม่ต่ายเริ่มกังวลว่าฉันทำแบบนี้มันผิดขนาดนั้นเลยหราเนี่ย แล้วเขาจะพูดทุกครั้งที่ได้ยินเราพูดกับลูก เลยหยุดพูดกับลูกต่อหน้าคนอื่น อยู่แต่ในพื้นที่ปลอดภัยของเราสองคน… Continue