January 2014 Blog Posts (9)

ทบทวนความรู้ที่เรียนมาตอนอยู่มหาวิทยาลัยค่ะ เรียนแค่linguistics (ภาษาศาสตร์ภาษาอังกฤษ)ตัวเดียวเอง สงสัยต้องหาความรู้เพิ่มเติมซะแล้ว เฮ้ยยยยยนเหนื่อยใจ ความรู้ภาษาอังกฤษของเราก็โง่เหลือเกิน

ระหว่างทาง กลับบ้าน ไอวีน่ารักจริงๆ

mama: Papa! I am hungry, wana find something to eat.

Ivy: I will cook for mama, then mama will not hungry anymore!

Ivy: papa what are you doing?

papa: I am driving home.

Ivy: Go home to cook? Ivy will cook for papa and mama^__^



พอถึงบ้านรีบวิ่งรี่ไปทำอาหาร ที่ set ของเล่น

it's hot!

should warm it…

        ก่อนอื่นต้องขอขอบคุณ คุณบิ๊กนะคะที่ได้เพียรพยายาม  สร้างสรรค์หนังสือเด็กสองภาษาขึ้นมาหลายคนที่อ่านบอกเลยว่ามัน “ เทพมาก ” แล้วก็ขอบคุณบ้านหลังใหญ่ที่มีสมาชิกน่ารักๆมาคอยแบ่งปันประสบการณ์ต่างๆ คอยกระตุ้นและเป็นกำลังใจให้กันและกัน อบอุ่นทีเดียวค่ะ

        ดิฉันเองก็เก็บเล็กผสมน้อย อ่านเรื่องราวของคนโน้นคนนี้ มาปะติดปะต่อกันเป็นแนวทางของตัวเอง แน่นอนทางมันไม่ได้โรยด้วยกลีบดอกไม้  ปัญหาของดิฉันก็เหมือนกับหลายๆคนคือ ภาษาอังกฤษค่อนข้างแย่ …

สวัสดีครับสมาชิกทุกท่าน

          อยากทราบว่าการ์ตูนที่มีบทสนทนาแม่กับลูก(น่าจะเป็นคนญี่ปุ่น) ซึ่งเมื่อสองปีที่แล้วผมได้เปิดใน youtube ให้ลูกดู แต่มาตอนนี้ตัวเองก็ลืมไปแล้วว่าการ์ตูนนั้นชื่ออะไร เผื่อถ้าใครเคยผ่านหูผ่านตา รบกวนช่วยแนะนำด้วยครับ

ตอนนี้น้องแมทอายุ 4ขวบ 2 เดือน แล้วครับ

ตอนนี้ลูกชาย 6 เดือนค่ะ  ตัวแม่กุ้งเองภาษาอังกฤษแค่อ่านออก เขียนได้ พอฟัง แปลได้บ้าง รบกวนขอคำแนะนำจากคุณพ่อคุณแม่ทุกท่านด้วยนะคะ ว่าควรจะเริ่มต้นอย่างไรดี ขอบคุณค่ะ

ห่างหายไป จากการฝึกลูก นานเป็นปี เสียดายเวลามากมายเลยค่ะ ตอนนี้น้องอายุ 2 ขวบแล้ว จะมาเริ่มฝึกกันอีกรอบ แต่รู้สึกน้องต่อต้าน ปัญหาละคราวนี้ คิดแล้วยากย้อนเวลากลับ เมื่อได้อ่านหนังสืออีกรอบ ฮึดสู้อีกครั้ง ขอกำลังใจจากผู้ร่วมแนวคิดทุกคนด้วยนะค่ะ และขอเป็นกำลังใจให้ทุกครอบครัวที่กำลังเดินทางสู่ครอบครัวสองภาษา
นะค่ะ

สองคำที่คนเป็นพ่อเป็นแม่ชื่นใจเมื่อลูกพูดได้เป็นคำแรกๆคือคำว่า"พ่อ" กับ "แม่"

เมื่อ ด.ช.โพธิ์คุณ ได้ 8 เดือน 2 สัปดาห์ ลูกเปล่งเสียงคล้าย Mom แม่ไม่แน่ใจนักว่าลูกเรียกแม่ว่า mom หรือลูกหิวจึงพูด หม่ำๆๆๆ

แต่วันนี้ที่แม่ดีใจมากกว่าคำว่า mom คือคำว่า daddy ลูกยังออกเสียงท้ายไม่เป็น จึงได้แต่ออกเสียง dad dad dad ติดกันหลายๆครั้ง

คืนนี้แม่กล่อมผมนอน ซักพักลูกก็สะดุ้งตื่น ร้องงอแงนิดหน่อย อยู่ๆก็เงียบแล้วพูดว่า dad dad…

ห่างจากเว็ปสองภาษาเป็นเวลานาน และห่างจากการพูดภาษาอังกฤษ์กับวูวูเป็นเวลาหลายเดือน นึกว่าสิ่งที่เราได้ทำลงไปเมื่อ1ปีก่อนเค้าจะลืมหมดแล้ว อยู่มาวันนึง คิดว่าลองถามเค้าว่า "Where are you?"  วูวู ตอบ " here I am"  ทำให้รู้สึกว่าเราห่างจากการสอนลูกนานเกินไป หลังจากนั้นเลยเริ่มพูดใหม่อีกครั้งและเข้ามาอ่านประสบการณ์ของแม่ๆ ที่ประสบความสำเร็จเพื่อเพิ่มกำลังใจให้ตัวเองและจะยึดหลังการสอนของคุณบิ๊กไปตลอดค่ะ ขอบคุณค่ะ…

คือนิวเพิ่งเริ่มอ่านหนังสือเด็กสองภาษาค่ะ เลยอยากสอนให้ลูกมีความรู้เรื่องภาษาอังกฤษบ้าง แต่ตัวเองไม่ค่อยเก่งภาษาอังกฤษมากๆค่ะบางทีแค่ออกเสียงยังคิดเลยว่าออกเสียงผิดไหม คือนิวอยากทราบว่า

1.เราจะพูดเป็นประโยคกับลูกตอนไหน แล้วเขาจะเข้าใจไหมที่เราพูด

2.แล้วเราจะเรียงประโยคอย่างไร เริ่มเป้นคำๆก่อนใช่หรือไม่

3.ต้องพูดกับลูกเป็นภาษาอังกฤษตลอดหรือไม่ คือเราอายถ้าเราพูดผิดกลัวลูกผิดตาม

ขอสอบถามผู้มีประสบการณหรือคูรแม่คุณพ่อที่เป็นแบบนิวด้วยค่ะ 

คืออยากให้ลูกพูด…