it flying away different from how it flying gone

[ณิชาวรรณ ไกรสนาม]

it flying away different from how it flying gone

ใช้แตกต่างกันอย่างไรค่ะ เริ่มสับสนค่ะ  และไม่แน่ใจว่าใช้ประโยคถูกหรือเปล่า

[พี่ฟ้าใส น้องไออุ่น]

จะบอกว่ามันปลิวไปแล้ว กับมันปลิวไปได้ยังไง รึเปล่าคะ ถ้าใช่ อ้อจะพูดแบบนี้ค่ะ
It flew away.
How can it fly away?

[ณิชาวรรณ ไกรสนาม]

คือเกดสงสัยสถานการณ์การใช้ระหว่าง
it flying away.
it flying gone.

[อรนัย รักในหลวง]

ตั้งใจจะพูดภาษาไทยว่าอะำไรค่ะ..แล้วประโยคนี้เอามาจากเหตุการณ์ไหนเอ่ย
ถ้าตามประโยคที่คุณเกดให้มา น่าจะ
1 It's flying away. มันกำลังบินออกไป
2 อันนี้ไม่ทราบความหมายอ่ะค่ะ

[ณิชาวรรณ ไกรสนาม]

จริงๆ แล้วเกดอยากได้ประโยคที่บอกให้ทราบว่ามันบินไปแล้ว มันจากไปแล้วนะค่ะ พอถาม หรือลองหาดู มันใช้ประมาณนี้ค่ะ แล้วมันมีทั้ง away (ประโยคที่ 1) และ ทั้ง gone (go)
เกดยกตัวอย่างดูนะค่ะว่าเราเข้าใจตรงกันหรือปล่าว
เช่น นกกำลังบินไป (It's flying away)
และ นกบินไปแล้ว .......
อย่างนี้แหละค่ะ

[Patiwat]

เท่าที่ดู ก็ยังไม่เห็นท่านใดตอบปัญหา เรื่อง gone ผมขออนุญาตครับ
เอาแบบสั้นๆ ถ้าต้องการพูดว่า มันไปแล้ว ก็ It's gone. แต่อาจจะเกิด
ความสงสัยว่า เจ้า 's คืออะไร ก็ขอตอบล่วงหน้าครับว่า เป็นได้หลายอย่าง
โดยเป็นได้ทั้ง is, was และ has. คำอธิบายน่ะครับ ถ้าสิ่งนั้นไปโดยตัวมันเอง
ก็ ใช้ has แต่ถ้าสิ่งนั้นๆ ต้องจากไปโดยการกระทำของคนหรือสิ่งอื่น ก็ ใช้ is, was
คราวนี้ก็อาจจะมีความสงสัยอีกว่า เอ๋ เมื่อไหร่ควรใช้ is หรือ was ก็ตอบว่า ถ้ามันเป็น
อดีตจริงๆ เช่น เมื่อวาน ก็ใช้ was อย่างแน่นอน แต่ถ้ามันจากไปหยกๆ ไม่กี่วินาทีที่ผ่านมา
อันนี้ก็ขึ้นกับความรู้สึกของผู้พูด ถ้าเขารู้สึกว่ามันยังเป็นปัจจุบัน ก็ใช้ is แต่ถ้าเขารู้สึกว่ามัน
ผ่านไปแล้วล่ะ ก็ใช้ was แต่ถ้าจะให้ปลอดภับ ก็ให้พูด It's gone. He's gone. ซึ่งจะออกเสียง
เฉพาะตัว เอส ซึ่งไม่บ่งบอกว่าเป็นตัวใด อันนี้ก็จะปลอดภัยสำหรับผู้พูด (ผมใช้บ่อยครับเมื่อไม่แน่ใจ)

[ณิชาวรรณ ไกรสนาม]

ขอบคุณค่ะคุณภาธิวัฒน์ เกดเข้าใจมากขึ้นเลย ค่ะ กับการใช้ gone เพราะปกติเกดใช้ It's gone มาตลอดค่ะ แต่พอมาฟังในข้อความจาก mp3 ที่โหลดมา ก็เลยสับสนทั้ง 2 ประโยคว่าจะใช้ในสถานการณ์ต่างกันอย่างไร

[พี่ฟ้าใส น้องไออุ่น]

ถ้าจะบอกว่ามันบินไปแล้ว ใช้ It flew away. เป็นอดีตไปแล้ว
It's just flown away. มันเพิ่งบินไปตะกี๊นี้
อ้อเข้าใจว่าคุณเกดคงเปิดหาคำศัพท์แบบเป็นคำๆ และเอาแต่ละคำมาต่อกัน ซึ่งบางครั้งมันจะได้ความหมายไม่ตรงค่ะ

[ย่าใบเตย]

it flying away different from how it flying gone
ใช้แตกต่างกันอย่างไรค่ะ เริ่มสับสนค่ะ และไม่แน่ใจว่าใช้ประโยคถูกหรือเปล่า

ตามความเข้าใจของย่านะคะ it flying away ของคุณณิชาวรรณ ไกรสนาม ถ้าพูดถึงรูปประโยค จะเป็น Present Cont tense แต่ขาด Verb to be คือ is ค่ะ ประโยคที่สมบูรณ์ จึงเป็น 1 It's flying away. มันกำลังบินออกไป ตามคุณอ๊อบค่ะ It's flying away. มันกำลังบินออกไป( It's คือ It is ค่ะ)

ส่วน It's just flown away. มันเพิ่งบินไปตะกี๊นี้ เป็น Prest Perfect ค่ะจะอยู่ในรูป has flown( Verb to have + V3)ตัวเต็มคือ

It has ..... flown ....ค่ะ

ถูกผิดอย่างไร...กูรู...ทั้งหลายช่วยย่าด้วยนะคะ

[ย่าใบเตย]

อ้าววว..........พิมพ์ไปพิมพ์มาลืมตอบประโยคที่ 2 ค่ะโทษทีนะคะ

[ข้าวสวยกะข้าวจ้าว]

Clear ค่ะคุณ Patiwat ตอบได้เคลียร์เลยค่ะ ขอบคุณคนถาม ชมเชยผู้ตอบทุกท่านค่ะ

[ณิชาวรรณ ไกรสนาม]

อืม!!! เกดเข้าใจสถานการณ์ทั้ง 2 ประโยคแล้วค่ะ ขอบคุณทุกๆ ท่านนะค่ะ ที่แนะนำ เกดจะได้เลือกสถานการณ์การใช้ที่ถูกต้อง และไม่สับสนค่ะ