หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

Here it is or Here is it

สอบถามเรื่องวิธีใช้ here it is หรือ here is it ค่ะ หรือ here you are อะไรพวกนี้ค่ะ

ไม่ทราบมีวิธีใช้ วิธีดูยังไงค่ะ งงค่ะ ขอบคุณค่า

Replies to This Discussion

Permalink Reply by ma ma on January 10, 2011 at 12:33pm

ช่วยตอบหน่อยน่ะค่ะ

Permalink Reply by แม่น้องกุน & น้องญาญ่า รักในหลวง on January 10, 2011 at 2:31pm

http://http://go2pasa.ning.com/group/englishclub/forum/topics/here-...

Permalink Reply by Hattaya S. on January 10, 2011 at 3:11pm

เข้าไปดูแล้วค่ะ แต่จะรบกวน ว่าวิธีการใช้ แบบ here + subject + verb หรือ here + verb + subject รัยแบบนี้ค่ะ

แล้วก้อใช้ได้ทั้งสองแบบ หรือความหมายต่างกันหรือเหมือนกันค่ะ รบกวนหน่อยค่า

Permalink Reply by Hattaya S. on January 10, 2011 at 5:11pm

พอดีไปค้นเจอกระทู้เก่าๆ แล้วค่ะ เรื่อง adv. of duration ขอบคุณมากค่ะ

Permalink Reply by babyashi on January 10, 2011 at 5:31pm

ลองดูจากตัวอย่างบทสนทนานี้นะคะ

David: Could you give me that book on the table over there?
Frank: Do you mean this book here?
David: Yes, that book.
Frank: Here you are. Oh, could you give me those magazines on the table over there?
David: These? Sure, here you are.

David: Is there an apple on that table over there?
Frank: Yes, there is. Here it is.
David: Great, are there any oranges?
Frank: No, there aren't.
David: Oh, here they are, next to me on this table.

ใช้ here you are เวลาเราจะส่งของให้ใคร ส่วน here it is ใช้บอกเวลาเราจะบอกว่า อยู่นี่ไง there it is อยู่นั่นไง ประมาณนั้นค่ะ

สำหรับ here แล้วตามด้วย verb (is ,are) จะตามด้วย คำนามค่ะ เช่น

Here is a yellow banana. (Here is + นามเอกพจน์)

Here are two red apples. (Here are + นามพหูพจน์)

รอคุณครูเช็คอีกครั้งนะคะ

Permalink Reply by Tao's mamy รักในหลวง on January 10, 2011 at 10:07pm

อธิบายยากอ่า มันเหมือนกับเป็นวลี เป็นแบบอุทานน่ะ
Here it is. นี่ไง อยู่นี่ไง
Here you are. อ่ะ เอาไป...แปลไม่ถูกอ่ะ
Here we are. เราถึงแล้ว
Here we go. ไปกันเลย
ถ้าใช้แบบ here is..... จะเป็นการบอกว่าตรงนี้มีอะไรมากกว่าค่ะ ตามที่พี่เม่ยตอบค่ะ คนละความรู้สึกกันเลย
แชร์ตามความคิดตัวเองนะคะ อาจไม่ถูกเสมอไป

Permalink Reply by แม่น้องกุน & น้องญาญ่า รักในหลวง on January 11, 2011 at 12:55pm

ต้องขอโทษคะหาลิงค์ไม่เจอ คุณเม่ยยกตัวอย่างเข้าใจง่ายๆคะ คุณรัตน์แปลถูกแล้วคะ เพราะว่าเราใช้จนชิน พอมานั่งเขียนเลยอธิบายยากคะ พี่เองก็เป็นคะ

Permalink Reply by แม่น้องกุน & น้องญาญ่า รักในหลวง on January 11, 2011 at 1:06pm

http://http://go2pasa.ning.com/group/englishclub/forum/topics/here-...

ลองดูนะคะเผื่อเป็นประโยชน์นะคะ

Permalink Reply by อรนัย รักในหลวง on January 11, 2011 at 1:10pm