จับมือกันแม่/กินยาครบรึยัง/นั่งขัดสมาธิ/ถ้าไม่ทำตามสัญญา

[joobjang]

1.จับมือกันแม่
2.กินยาครบรึยัง
3.นั่งขัดสมาธิ
4.ไขควง
5.ถ้าหนูไม่ทำตามสัญญา แม่จะไม่อ่านนิทานให้ฟังอีกนะคะ
6.อันไหนที่มันเท่ากันคะแม่
7.ใส่อีกหน่อยค่ะ (เล่นทำอาหาร เอาอาหารใส่อีก)
8.แม่ทำยากมากเลยนะนั่น (ทำของแม่พัง)
9.ถ้าลูก พูดว่า I want to go and see daddy ถูกมั้ยคะ

ขอบคุณมากค่ะ

[Rawadee Niamkrod]

เป็นสมาชิกใหม่ (แต่ไม่มาก) ขอร่วมแจมนะคะ
1. let's shake hands, mom
2. did you take all pill
3. sit on
4. screwdriver
5. if you don't follow our promise, I won't read the stories anymore
6. which one is equivalent,mom?
7. put it more / add it more
8. it's very hard to do that
9. I want to see daddy จะดีกว่ามั้ยคะ

.

[Mommy Dearest]

1. Let's hold hands.
2. Did you take all medications?
3. sit cross-legged
5. If you don't keep your promise, I won't read you stories any more.
6. Which one is the same size?
7. Add more please.

[แม่น้องเนย]

คุณรีคะ ถามหน่อยค่ะ
2.เห็นตอบเรื่องยาหลายกระทู้ใช้คำว่า
medications เล็กพูดคำว่า medicine ตลอดเลยอ่ะ ไม่ทราบว่าต่างกันไงคะ
3.ถ้าพูดว่า fold your legs มันออกในความหมายว่าขัดสมาธิหรือเปล่าคะ

[Prim & Poom]

ขอลองตอบแทนผุ้เชี่ยวชาญไปก่อนนะคะ เด๋วรอผู้เชี่ยวชาญมาตรวจอีกทีค่ะ

medication เป็นการรักษาโดยใช้ยาค่ะ (เพราะเด๋วนี้การรักษาแบบไม่ใช้ยานั่นก็เป็นอีกทางเลือก)
medicine เป็น ยาเลยค่ะ

[Mommy Dearest]

it can be used interchangable ka.

[Kanokwan]

มาตอบแม่น้องเนยค่ะ เรื่อง medication (เพราะแอบสงสัยอยู่เหมือนกัน)
ลองเช็คจาก http://www.thefreedictionary.com/medication

ใช้ได้เหมือนกันค่ะ

medication - (medicine) something that treats or prevents or alleviates the symptoms of disease
Synonyms: medicament, medicinal drug, medicine

[joobjang]

ขอบคุณทุกคนค่ะ

[แม่น้องเนย]

ขอบคุณคุณ Supa ด้วยสำหรับคำถาม
ขอบคุณคุณรีค่ะ
เลยได้ความรู้ดีๆไปด้วยค้า