น้ำหวาน/เกาะ/รูหู/

[แม่หนูนานา]

1น้ำหวานพวก Hale's blue boy เราเรียกสั้นๆว่าอะไรคะ เห็นที่ข้างขวดจะเขียนไว้ว่า  Concentrated artificial  CREAM SODA flavoured syrup.

2 ผีเสื้อเกาะใบไม้

3 รูหู (รูหูจริงๆ) เรียกว่าอะไรคะ

4 รูหู ที่เราเจาะเพื่อใสตุ้มหู เราเรียกว่าอะไรคะ

5 หนูไม่ได้เจาะหู ใส่ตุ้มหูแบบนี้ไม่ได้คะ ต้องใสแบบหนีบ

ขอบคุณค่ะ

[คุณแม่ออโต้]

 

 

1น้ำหวานพวก Hale's blue boy เราเรียกสั้นๆว่าอะไรคะ เห็นที่ข้างขวดจะเขียนไว้ว่า  Concentrated artificial  CREAM SODA flavoured syrup.

ที่บ้านใช้คำว่า   sweet drink   ค่ะ

 

2 ผีเสื้อเกาะใบไม้

butterfly on a leave

 

3 รูหู (รูหูจริงๆ) เรียกว่าอะไรคะ

ear hole

 

4 รูหู ที่เราเจาะเพื่อใสตุ้มหู เราเรียกว่าอะไรคะ

earring holes

 

5 หนูไม่ได้เจาะหู ใส่ตุ้มหูแบบนี้ไม่ได้คะ ต้องใสแบบหนีบ

You don't have earring holes, so you have to wear nip earrings.

[Pat]

4 Ear pierce.

5 You did pierce your ear, so you can't wear this type of earing (stud=ตุ้มหู).

 

• Clip-on earrings - Clip-on earrings have existed longer than any other variety of non-pierced earrings. The clip itself is a two-part piece attached to the back of an earring. The two pieces closed around the earlobe, using mechanical pressure to hold the earring in place.

• Magnetic earrings - Magnetic earrings simulate the look of a (pierced) stud earring by attaching to the earlobe with a magnetic back that hold the earring in place on by magnetic force.

• Stick-on earrings - Stick-on earrings are adhesive-backed items which stick to the skin of the earlobe and simulate the look of a (pierced) stud earring. They are considered a novelty item.

• Spring hoop earrings- spring hoops are almost indistinguishable from standard hoop earrings and stay in place by means of spring force.
  • An alternative which is often used is bending a wire or even just using the ring portion of a CBR to put on the earlobe, which stays on by pinching the ear

• Ear Hook earrings - A large hook like the fish hook that is big enough to hook and hang over the whole ear and dangles.

• The Hoop - A hoop threads over the ear and hangs from just inside the ear, above where ears are pierced. Mobiles or other dangles can be hung from the hoop to create a variety of styles.

• Ear Screws - Screwed onto the lobe, allow for exact adjustment - an alternative for those who find clips too painful.

 

[ย่าใบเตย]

ขอบคุณค่ะคุณแพท  คิดถึงจังค่ะ

[Pat]

I miss you to ka. ♥

[YaYo & JaJa & MamaKim]

ขอโทษค่ะ คุณแพท...ยังสงสัยนิดนึงค่ะ

ข้อ 5  pierce ศัพท์ใหม่ค่ะ ...ไม่ทราบว่าต้องเป็น didn't หรือเปล่าค่ะ.....แล้วปกติเราจำเป็นต้องใส่ s ที่ ears ป่ะค่ะ  หรือกรณีนี้ไม่ต้อง

[Pat]

2 ข้างก็ s ค่ะ กับ 555 ขอโทษทีค่ะ ตก "ไม่"

[แม่หนูนานา]

Thank you very much khaaa.....^ ^ both little Auto's mom and khun Pat...

I'm sorry to type in English na kha. There is no Thai font in this notebook.

 

[Mommy Dearest]

1. syrup

2. A butterfly is on a leaf.

3. ear canal

5. You don't have your ears pierced so you can't wear stud earrings.