จะได้

[แม่น้องรัญช์]

คำว่า"จะได้" ในภาษาอังกฤษมีมั้้ยเนี่ย หรือใช้ Will, Shall เฉยๆ 
1. นอนเ้ช้าๆ พรุ่งนี้จะได้ไปโรงเรียน
2. กินเยอะๆ จะได้โตไวๆ

[พี่ฟ้าใส น้องไออุ่น]

เอาตามความหมายของประโยคนะคะ
1. Tomorrow you will go to school. So you need to go to bed early. (นอนเช้าๆ หรือนอนเร็วๆ คะ)
2. Eat lot of food, then you will grow up.

[ย่าใบเตย]

คำว่า"จะได้" ในภาษาอังกฤษมีมั้้ยเนี่ย หรือใช้ Will, Shall เฉยๆ
1. นอนเ้ช้าๆ พรุ่งนี้จะได้ไปโรงเรียน
2. กินเยอะๆ จะได้โตไวๆ

Will, Shall เฉยๆ จริงๆแล้วต้องตามด้วย Verb1 เสมอค่ะ เพราะ Will, Shall เป็นเพียง Auxiliary Verb ค่ะ

[อรนัย รักในหลวง]

Auxiliary Verb เป็นไงแล้วล่ะเนี่ย...ลืมๆ..

[แม่น้องรัญช์]

ขอบคุณค่ะ

[Pat]

So/Then .......you......will/shall/can/may/might/could/should/would

[MaMaFocusLego]

Sleep quick quick, you have to go to school tomorrow.

Just kidding::
ประโยคแรก น่าจะเป็น "นอนเร็ว ๆ พรุ่งนี้จะได้ไปโรงเรียน"
Go to bed early, you have to go to school tomorrow.

และ ใกล้เคียงกับที่ถามมานะค่ะ
Eat alot so, you can grow up faster.

แต่ถ้าคุณแม่อยากได้คำว่า "จะได้" จริง ๆ อย่างเช่นประโยค "ถ้าลูกทำ... ลูกจะได้..." ก็ต้องใช้รูปประโยคที่ว่า
if you do ...somthing....then you will get.....somthing...in return. ค่ะ

[คุณแม่น้องซูกัส]

1. go to bed early, you will go to school tomorrow
2. eat a lot of food then you will grow up faster