คืนของเล่น สายตาสั้น รักษาสัญญา รถไม่ติด ขายหมด

[กุลกันยา]

ช่วยหน่อยค่า

 

1 อย่าลืมเอาของเล่นไปคืนเพื่อนนะ

2 แม่รักษาสัญญาแล้ว หนูต้องรักษาสัญญาด้วย

3 ล๊อกนี้ไม่มีของที่เราต้องการ ไปดูล๊อกอื่นกัน  ( ในsupermarket )

4 ทำไมหนูนอนไม่หลับ สงสัยหนูหลับตอนกลางวันนานไป

5 คุณแม่ใส่แว่นเพราะสายตาสั้น

6 คนอายุมากมักสายตายาว

7 หนูรู้มั๊ยว่าเรากำลังขับรถอยู่บนถนนอะไร

8 วันนี้รถไม่ติดเลย

9 เราช่วยเค้าซื้อพวงมาลัยดีมั๊ย เค้าจะได้ขายหมดเร็วๆ แล้วได้กลับบ้านเร็วขึ้น

[Rush Love the King IX]

1. Don't forget to give your friend's toy back.
2. I keep my promise. You should keep your promise.
3. This way, There are nothing we want. Go to the other way.
4. Why do you can sleep? I guess, you have too much nap on the day.
5.
6.
7.Do you know what road we are driving?
8. Today, no traffic jam.
9.

[Clamp ka]

1 อย่าลืมเอาของเล่นไปคืนเพื่อนนะ
Don't forget to return the toy to your friend, honey.

2 แม่รักษาสัญญาแล้ว หนูต้องรักษาสัญญาด้วย
I keep my promise, so you should keep your promise too.

3 ล๊อกนี้ไม่มีของที่เราต้องการ ไปดูล๊อกอื่นกัน ( ในsupermarket )
There is nothing we want here, let's go to the other shelves.
We don't want anything on this shelf. Let's go to the next shelf.

4 ทำไมหนูนอนไม่หลับ สงสัยหนูหลับตอนกลางวันนานไป
You took a long bnap in the afternoon. that's why you can't sleep now.

5 คุณแม่ใส่แว่นเพราะสายตาสั้น
I wear these glasses to correct nearsightedness.

6 คนอายุมากมักสายตายาว
When people become old, they might get farsightedness/hyperopia.

7 หนูรู้มั๊ยว่าเรากำลังขับรถอยู่บนถนนอะไร
Do you know the name of this road?


8 วันนี้รถไม่ติดเลย
There is no traffic jam today.

9 เราช่วยเค้าซื้อพวงมาลัยดีมั๊ย เค้าจะได้ขายหมดเร็วๆ แล้วได้กลับบ้านเร็วขึ้น
Would you like to buy Thai flower garland from florist? i think that the sooner they can sale all garland, the sooner they can go home.

[Clamp ka]

เพิ่มเติมนะคะ
จาก http://www.aoa.org


สายตาสั้น
Nearsightedness, or myopia, as it is medically termed, is a vision condition in which close objects are seen clearly, but objects farther away appear blurred. Nearsightedness occurs if the eyeball is too long or the cornea, the clear front cover of the eye, has too much curvature. As a result, the light entering the eye isn’t focused correctly and distant objects look blurred.

สายตายาว
Farsightedness, or hyperopia, as it is medically termed, is a vision condition in which distant objects are usually seen clearly, but close ones do not come into proper focus. Farsightedness occurs if your eyeball is too short or the cornea has too little curvature, so light entering your eye is not focused correctly.

สายตาเอียง
Astigmatism is a vision condition that causes blurred vision due either to the irregular shape of the cornea, the clear front cover of the eye, or sometimes the curvature of the lens inside the eye.

[อรนัย รักในหลวง]

[พี่ฟ้าใส น้องไออุ่น]

ตามมาลอกสายตาสั้น สายตายาว สายตาเอียงค่ะ

[ลูกลิงทั้งสอง]

เช็คชื่อค่ะ

[กุลกันยา]

ขอบคุณคุณ rush และนางฟ้าคนนี้ด้วยนะคะ
คราวนี้นางฟ้าอ๊อบไม่ต้องเหนื่อยเลยน้า

[Mommy Dearest]

3. This aisle doesn't have what we want. Let's go to the other aisle.
8. There is no traffic today.

[กุลกันยา]

น้องรีคะ พี่เคยรู้ว่าต้องใช้คำว่า aisle แต่ออกเสียงยากจังคะ ตอนนี้ก้อยังพูดไม่ได้ พอจะมีคำอื่นที่พอทดแทนกันได้มั๊ยคะ

[Mommy Dearest]

อ่านว่า ไอ-เอิ้ล ค่ะ

[Mommy Dearest]

พี่หน่อยลอง this section doesn't have what we need/want. ก็ได้ค่ะ

[กุลกันยา]

ขอบคุณค่ะรี พอรีเขียนเป็นภาษาไทยให้ เลยรู้ว่าต้องอ่านยังไง ตอนฟังจาก talking dict เสียงมันคลุมเครือมากคะ