บิดเอว/บิดขี้เกียจ/ขยำกระดาษ/ส่ายหน้า

[Kanokwan]

สวัสดีค่ะทุกคน กุ๊กไม่ได้เข้ามานานเพราะไม่ค่อยว่างเลย ตัวเล็กยุ่งตลอด (ยิ่งโตยิ่งยุ่ง) คิดถึงทุกคนนะคะ เพื่อไม่เป็นการเสียเวลาเิริ่มคำถามกันดีกว่าค่ะ

1. บิดเอวไปทางซ้ายและทางขวา (เหมือนท่าออกกำลังกายนะค่ะ)

2. บิดขึ้เกียจ ใช้ศัพท์ว่าอย่างไรคะ 

3. ขยำกระดาษหนังสือพิมพ์เล่นเหรอคะลูก แม่ยังอ่านไม่เสร็จเลย

4. ส่ายหน้า (สั่นหัว) ใช้ศัพท์ว่าอะไรคะ ลูกเห็นหลอดป้อนยาก็ส่ายหน้าอย่างเดียวเลย

ขอบคุณทุกท่านค่ะ

[แม่น้องเนย]

ขอลองตอบหน่อยนะคุณกุ๊ก พิจารณาแล้วบอกด้วยจ้า
2.Stretch your arms up high.
3.You crush the newspaper,don't you? I haven't finished it all.
4.Shake you head.

[Mommy Dearest]

1. Twist (your body) to the left/right.
2. stretching
3. Don't crush the newspaper. Don't play with the newspaper. I haven't finished it yet.
4. just like P'Lek ja

[Kanokwan]

ขอบคุณพี่เล็ก พี่รีค่ะ

บางคำลืมไปเลยว่าใช้ได้ เช่น twist, shake your headมัวแต่นึกเป็นภาษาไทยอยู่นาน