ทัศนศึกษา/จอดรุถ/น้ำขวดใหญ่

[ฉันทนา ภัทโรวาสน์]

1วันนี้โรงเรียนจัดไปทัศนศึกษาที่สวนสัตว์ ลุกสนุกหรือเปล่า
2กำลังหาที่จอดรถ แล้วลูกบอกว่า ไปจอดรถที่เดิมดีกว่า จะพูดว่าอะไรค่ะ
3อ้า เราได้ที่จอดรถที่เดิมเลย
4 แม่คับ ระวังตกหลุมคับ (หมุนๆ จอดรถอยู่ค่ะ)
5 ทำไมวันนี้แม่ให้น้ำขวดใหญ่จัง (เอาน้ำใส่ขวด แล้วห้อยคอไป ร.ร) มันหนักครับ
6ดื่มซิครับลูก ขวดจะได้เบาเบา (อยากให้ดื่มน้ำมากๆ)
ขอบคุณค่ะ

[สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)]

รอ ครูแก้ไขให้นะคะ
1. Today your school went to travel to the zoo,Did you have fun?
2.Let's park at the same place mommy.
3. ahh we get at the same car parking./We park at the same place.
4.Mom wacth out ! the wheel might fall into the hole.
5.Mommy Why you give me too big water bottle? Do you know it 's too heavy?
6.Let's drink some water that can help you be relaxed.

[อรนัย รักในหลวง]

1 Did you have a good time at the zoo today? or How was the (school) field trip, was it fun?
2 Shall we park at the same place?
3 Finally, we can park at the same place.
4 Mommy! watch out! there is a hole there.
5 Mommy, you filled lot of water in the bottle, it's very heavy.
6 You can lighten it(the bottle) by drinking some of the water.

[สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)]

ของพี่อ๊อบ ประโยค สวยมากๆ ข้อ2 นี่ เราคิดไม่ออกเลย ชวนๆ Shall we....? ลืมจริงๆ

[Mommy Dearest]

3. We park at the same spot.
4. Watch out the pothole, mommy.
5. Mommy, The water bottle is too big for me to carry.

[สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)]

ได้ศัพท์ใหม่แล้ว รี pothole

[Kanokwan]

ตามเก็บจ้า