ขอถามผู้รู้ค่ะ

[oummy]

รบกวนอีกแล้วค่ะ
1. หนูรอตรงนี้ก่อนนะค่ะ เดี๋ยวมาม๊าไปเตรียมน้ำให้อาบ
2. มือเลอะสบู่ อย่าเอาไปขยี้ตาสิลูก มันจะแสบตานะค่ะ
3. นอนคว่ำเลยลูก มาม๊าจะฟอกสบู่ที่หลังให้
4. เอาล่ะเสร็จแล้ว ลงอ่างเลยค่ะ
5. วันนี้พอแค่นี้นะค่ะ เดี๋ยวเป็นหวัดค่ะ
6. อย่าเอามือไปเกาท้ายทอย เห็นไหมห้อเลือดเลย
7. นิ่งๆก่อนลูก เดี๋ยวมาม๊าดัดขาให้นะคะ
ขอบคุณมากนะค่ะ

[อรนัย รักในหลวง]

1 Wait right here, I go get the bath ready.
2 If you rub your eyes when your hand is full of soap, it can hurt your eyes.
3 นอนคว่ำนี่คือพลิกตัวคว่ำป่ะค่ะ Turn you back to me, I'll soap it.
4 All done....time to get soaked!
5 That's all for today.
6 No..don't scratch...see! it's bruised.
7 Stay still, let me message your legs, sweetie.

[May, แม่น้องเอินเอิน]

ตามมาจด
คุณอรนัยคะ
ข้อ 3. Turn your back to me
ข้อ 7. massage
ป่าวคะ ขอบคุณคร๊า

[อรนัย รักในหลวง]

ขออภัยนะค่ะ บางทีพิมพ์ไปลูกมานัวเนียบ้าง (โทษลูกซะเลย อิอิ) อาจจะมีผิดพลาดบ้าง
ขอบคุณแม่น้องเอินเอิน ช่วยกันเตือนนะค่ะ ร่วมด้วยช่วยกัน หุหุ

[Jija]

1. You wait right here, I'm going to prepare your bath
2. Don't rub your eyes with the hands full of soap, they will be irritated
3. Lie your tummy down, I will soap your back
4. Now, you can get in the bathtub
5. It's enough for today, I don't want you to get a cold
6. Stop scratching your ท้ายทอย (อิอิ เดี๋ยวไปหาก่อนน้า), you've got a bruise
7. ตามคนสวยข้างบนเลยค่า

[Kanokwan]

ลองหามาค่ะ ท้ายทอย = occiput

[ลูกลิงทั้งสอง]

อิอิ แอบมาจดเหมือนกัน อยากรู้อยู่พอดีเลย

[Mommy Dearest]

6. Stop scratching the back of your head.
7. Stay still. I will straighten your legs.