1. is+v3 เป็นการที่ subject ถูกกระทำ เช่น I'm stuck. ถูกมั้ยคะ
2. have been +v3 ดูเหมือนคล้าย ๆ กับ subject ถูกกระทำเหมือนกัน เช่น I have been told that ......
(รู้ตัวอย่างแค่นี้แหละ)
Permalink Reply by nat on September 17, 2009 at 1:04pm
1. ถูกต้องเเล้วค่า เรียกว่า Passive Voice คือประธานเป็นผู้ถูกกระทำ
- ปกติการเเต่งประโยคธรรมดา ประธานต้องเป็นผู้กระทำอาการนั้นๆ เรียกว่า Active Voice
บางประโยคอาจมีเเค่ ประธาน + กริยา (Subj + V.) เเต่ในบางประโยคอาจมีกรรมด้วยก็ได้ (Subj + V. + Obj.)
เช่น The black dog bites Tom.
-The black dog bites Tom. สามารถพูดเป็น Passive Voice โดยใช้รูป is + V3. ได้เช่นกัน = Tom is bitten by the black dog.
2. ก็ถูกต้องอีกนั่นเเหละค่า เป็น Passive Voice เเต่อยู่ในรูปประโยค Present Perfect Tense ซึ่งเป็นประโยคที่เกิดขึ้นต่อเนื่องจากอดีต - ปัจจุบัน
- ใช้รูปเเบบ have/้has been +V3. เช่น I have been locked up in jail since the year 2005. เเปลว่า ฉันถูกขังตั้งเเต่ปี 2005 (ปัจจุบันผู้พูดก็ยังคงถูกขังอยู่) จะเห็นได้ว่าผู้พูดถูกจับขัง ไม่ใช่เค๊าขังตัวเอง ประโยคเลยเป็นรูป Passive Voice ไม่ใช่ Active Voice ..... ถ้าประธานไม่ใช่คนแต่เป็นสิ่งของ ก็สามารถใช้โครงสร้างนี้ได้เช่นเดียวกันค่ะ เช่น A rubber doll has been hidden by my son since last September. And no one has never seen it since. (ถ้าจะพูดเป็น Active Voice พูดว่า My son has hidden a rubber doll since last September. And no one has never seen it since.)
อยากถามต่ออีกนิดค่ะว่าถ้าในตัวอย่างข้อ 1 เราใช้ว่า Tom has been bitten by the black dog. จะได้หรือเปล่า ให้ความหมายเหมือนกันมั้ย หรือว่าข้อ 2 I have been locked up ใช้เป็น I was locked up ได้หรือเปล่า
Permalink Reply by Jija on September 18, 2009 at 9:42am
Tom has been bitten ใช้เมื่อทอมโดนหมากัด แล้วขณะพูดยังเห็นแผลอยู่ค่ะ แต่ถ้า Tom was bitten คือเล่าว่าโดนหมากัดส่วนใหญ่จะระบุไปด้วยว่า เดือนที่แล้ว หรืออะไรทำนองนี้ค่ะ คืออาจไม่เห็นแผลแล้ว หรืออาจไม่ได้เน้นตรงร่องรอยที่เหลืออยู่
เช่นเดียวกันกับ I have been locked up มักจะต่อด้วยประโยคอีกอันนึงเพื่อแสดงความต่อเนี่องเช่น I have been locked up since early morning คืออาจจะต่อว่า I am still scared
แต่ถ้า I was locked up คือ ตอนนี้ออกมาแล้ว แต่มาเล่าย้อนหลังว่า I was locked up when you came into the house
Permalink Reply by nat on September 20, 2009 at 9:18pm