take it off / tear it off

[kanisracha matnog]

รบกวนถามด้วยค่ะ 

       สองคำนี้ใช้ยังไง อันไหนที่แปลว่าแกะ หรือใช้ได้ทั้งสองค่ะ

 ขอบคุณมากๆค่ะ

[รัชนี]

take off   ถอด เช่น ถอดเสื้อ ถอดรองเท้า  Take off your shirt / take off your shoes./ take your shirt off / take your shoes off

tear off    ฉีก    เช่น ฉีกกระดาษ  tear off the paper / tear the paper off

[kanisracha matnog]

ขอบคุณมากค่ะ ทุกท่านที่กรุณาตอบคำถามให้ดิฉันเป็นประจำ คือภาษาอังกฤษอ่อนค่ะ แล้วก็รบกวนถามเพิ่มเลยแล้วกันนะคะว่า

"แกะถุงขนม" ใช้ตัวไหนคะ  ขอบคุณอย่างมากๆๆๆๆค่ะ

[รัชนี]

open the snack bag. เปิดถุง แกะถุงขนม

unwrap the gift box. แกะกล่องของขวัย

untie the bag  แกะยางที่รัดถุง

[kanisracha matnog]

ขอบคุณมากค่ะ....พอดีแถวๆบ้านเขาบอกว่า "แกะขนม" ใช้ "take it off"น่ะค่ะ  เลยไม่แน่ใจว่าใช้ได้ไหมน่ะค่ะ.....