พอลูกพูดได้แม่เริ่มสับสนเอง ว่าลูกพูดถูกไหม

[แม่แอม]

son: Mom water get into my eyes.ลูกพูดตอนน้ำเข้าตาทำให้เค้ารูสึกแสบตานะคะ

แม่สับสนลูกควรพูดว่า get / got / have got ส่วนตัวคงใช้ have got เพราะน้ำยังอยู่ในตาและมีผลกับเค้า

 

son:Mom i see some fish under the bridge.

mom:Yes i see / saw that.แต่เรายังคงดูตัวอื่นๆในสระต่อไป

 

son:Mom Fern make( ลูกยังหา s ไม่เจอ) all mass.น้องเฟิร์นชอบทานข้าวด้วยตัวเองบางที่ก็เพลอปัดจานตก ทานเองทำเลอะเป็นปิติ 

 

 บางทีพี่โฟกัสตอบปฎิเสธ ว่า NOPE แม้เค้าใจว่าคงเอามาจากหนังที่เค้าดูแต่ไม่ทราบว่าใช้ยังไง

 

หลายครั้งที่แม่สับสนว่าเราควรจะใช้ tents ไหนดีทำให้บางที่พูดตั้ง2-3ครั้งใน 1ประโยคนะคะ

 

[Clamp ka]

ใจเย็นๆนะคคุณแม่แอม 

 

เรื่องน้ำเข้าตา

Mom, water is getting into my eyes. น้ำกำลังเข้าตา get into คือเข้าไป  ไม่ได้อธิบายว่า คงอยู่หรือไม่คงอยู่ค่ะ

น้ำไหลเข้าตา ถ้ากำลังไหลเข้าตาใช้ is getting into

ถ้าจะบอกว่า น้ำยังอยู่ในตา คือ the water is still in my eyes.คนละรูปแบบประโยคแล้วนะคะ กริยานละตัวแล้วค่ะ

แสบตา คือ my eyes are irritated.

คุณแม่แอมคิดไปทีละประโยคนะคะ คล้ายๆภาษาไทย น้ำกำลังไหลเข้าตา ไม่ได้บ่งบอกว่า น้ำยังอยู่หรือว่าน้ำไหลไปแล้วนะคะ

แต่ถ้า เปิดฟักบัวแล้วน้ำเข้าตา แล้วหันหน้าหนีไม่ให้น้ำเข้าได้แล้วล่ะก็ Water got into my eyes.

ถ้าใช้ Water gets into my eyes. คือน้ำเข้าตาสม่ำเสมอเป็นประจำ เป็นแบบแผน ขาดไม่ได้ ต้องเข้าตาให้ได้ทุกวัน

 

เรื่องดูปลา

ยังคงดูปลาอื่ๆในสระต่อไป I see that

เห็นปลาแล้ว และหันไปมองอย่างอื่น I saw that

 

ทานข้าว

เอากระดาษปูพื้นเลยค่ะ จะได้เก็บง่ายๆ หรือลองหาจานเด็กที่พื้นมันมีกันลื่นค่ะ อาจจะช่วยได้

 

nope ก็คือ no ค่ะ เป็นภาษาพุด ค่ะ เด็กๆชอบใช้

 

tense

ค่อยๆคิดก่อนค่ะ ค่อยๆศึกษาไปค่ะ

 

สู้ตายค่ะแม่แอม

[พี่ฟ้าใส น้องไออุ่น]

มาเอาใจช่วยอีกคนค่ะพี่แอม

อ้อก็ยังใช้ไม่ค่อยถูกเหมือนกัน

ใช้อยู่แค่ 3 tense หลักๆ คือ past  present แล้วก็ future

อื่นๆ ไม่ถนัดค่ะ ผัน verb ก็ไม่ค่อยถูก

[คุณแม่น้องอิ่ม & เอม]

ยกมือ เป็นเหมือนกันค่ะ

[Samita Srimachaporm]

แวะมาให้กำลังใจค่ะ สู้ๆๆ

[ศุภาพิชญ์ พรมด้าว]

แวะเข้ามาเรียนรู้เพิ่มเติมค่ะ เรื่อง tense ไม่ได้เรื่องเหมือนกันค่ะสู้ๆๆนะคะ

[แม่แอม]

หายไป1 อาทิตย์มาตามเก็บการบ้านที่ส่งไว้ ได้นางฟ้าป๊อปมาช่วยอีกแล้ว ขอบคุณเจ้า

ขอบคุณทุกคนที่เข้ามาเป็นกำลังใจ โอมมมมมมมมมมมมมมมมมเพี้ยงขอให้ทุกคนเก่งวันเก่งคืนเจ้า

[คุณแม่เอ๋]

มาให้กำลังใจเหมือนกันค่ะ  สู้ต่อไปนะคะ

[หนึ่งค่ะ*-*]

ให้กำลังใจนะคะ  หนึ่งก็ก๊งๆ ด้วยเหมือนกันค่ะ ในบางที  ต้องเข้ามาเก็บความรู้เยอะๆค่ะ

 

อ้อ..รับพรด้วยค่ะ สาธุ้^^