ที่คีบอาหาร/ เป็นรู/ ทะลุ/ รั่ว/ เป็นรอย

[พี่ฟ้าใส น้องไออุ่น]

ที่คีบอาหาร เรียกว่าอะไรคะ หน้าตาแบบนี้ค่ะ

 

1. เราใช้สิ่งนี้สำหรับคีบอาหารจ้ะ เช่น คีบน้ำแข็ง หรือขนมปัง

2. ใช้มือบีบที่ด้ามจับเข้าออกเพื่อจับอาหาร 

3. เสื้อหนูขาดเป็นรูแล้วจ้ะ เดี๋ยวแม่ซ่อมให้

4.1  รถคันนี้โดนยิงจนประตูทะลุเลย

4.2 เสื้อบางมากจนเห็นทะลุถึงเนื้อแล้ว มันโป๊ ไม่ดีเลยนะ

5. ลูกโป่งมันรั่วแล้ว เป่าไม่ได้หรอก

6. อย่าเอาปากกามาขีดโต๊ะสิลูก เดี๋ยวโต๊ะเป็นรอย ไม่สวยนะ

[Mommy Dearest]

1. We use tongs to grib or hold food.

2. squeeze the handle to grib/hold food.

3. You have hole in your shirt. I will fix it.

4.1 This car got shot and now has a big hole in the door.

4.2 I can see through your shirt. The fabric is so thin.

5.There is a hole in this balloon so you won't be able to inflate it.

6. Don't mark the table with the pen. It won't look good with all the marks.

[พี่ฟ้าใส น้องไออุ่น]

ขอบคุณมากค่ะพี่รี

ไม่ว่าจะเป็นรู ทะลุ หรือรั่ว ก็ใช้ hole เนอะ ดีจัง คำเดียวจบ

 

คำว่า grib กับ nip ใช้แทนกันได้มั้ยคะ

[Mommy Dearest]

nip เหมือนการตอดค่ะ ส่วน grib คือการจับ

[พี่ฟ้าใส น้องไออุ่น]

เคยเจอกระทู้ถามเรื่องหนีบผ้าด้วยไม้หนีบ ใช้คำว่า nip ค่ะ

นึกว่าคล้ายๆ กัน

ขอบคุณอีกครั้งนะคะ

[น้องกัณต์ แม่จา พ่อเีรย์ :)]

ขอบคุณค่ะ แวะมาแล้วได้รู้คำศัพท์เพิ่มเติม ^^~

[ข้าวสวยกะข้าวจ้าว]

ตามเข้ามาดูด้วยค่ะไม่ได้เข้ามานานมากบ้านนี้ยังอบอุ่นเหมือนเดิม