ท่าเต้น

[Goimom]

คือสงสัยว่าการทำท่าประกอบเพลงที่ไม่ใช่เต้นอะคะ แบบที่แค่ทำท่า เช่นเพลง twinkle twinkle แล้วน้องก้อทำท่ากำๆแบๆ ทำท่าdiamond(เอานี้วชี้กะโป้งสองข้างมาชนกัน)อะไรแบบนี้เรายังใช้คำว่าdanceไหมคะ
เช่น จะพูดว่า"ไหนลูกลองสอนป้าเยาว์เต้นเพลงtwinkleสิลูก"
ขอบคุณคะ

[แม่อ๋อ]

It is a fingerplay song.

You could say "Can you teach auntie Yao how to make a finger play for this song?".

 

A finger play is when you sing a song and use your fingers to act out the song or to show a number that is in the song. If anyone has heard of the 5 little monkeys swinging in a tree song. The children use their fingers to imitate the monkeys swinging in the tree.

http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=1084298

[พี่ฟ้าใส น้องไออุ่น]

ขอบคุณค่ะคุณอ๋อสำหรับศัพท์ใหม่