ปลอบลูกเวลาหกล้ม ใช้คำว่าไรดีคะ

[แม่น้องโอ๊ค-อิ๊งค์]

เวลาเค้าคลานแล้วหน้าทิ่ม หรือยามเค้าเจ็บตัว จะบอกลูกว่า

 

ไม่ต้องร้อง ไม่เจ็บ หรือปลอบลูกว่าไงอ่ะคะ

 

 

[แม่น้องโอ๊ค-อิ๊งค์]

อ่ะ ไหนๆ ก็ถามแร้วนิ ....แถมอิกหน่อยนะคะ

- เช็ดน้ำมูก (น้ำมูกไหล)
- ปล่อยมือ (ชอบเหนี่ยวของ แน่นเรย)
- อย่าเอาแต่ใจ
- อย่า...เล่นไม่ได้

[Rawadee Niamkrod]

ปกติเวลาลูกล้ม อ้อยจะถามลูกว่า are you ok?
ถ้าลูกร้องก็บอกว่า the boy never cries, how can a big boy cry like this.
แล้วเค้าก็จะหยุดเราก็บอกว่า very good, you are a good boy
แล้วก็ชวนคุยหันเหไปเรื่องอื่นค่ะ ตอนนี้กลายเป็นว่าเวลาเจ็บเค้าก็จะไม่ร้องไม่งอแงค่ะ


เช็ดน้ำมูก (น้ำมูกไหล) = It's drooling, wipe your nose
- ปล่อยมือ (ชอบเหนี่ยวของ แน่นเรย) = leave your hand(s)
- อย่าเอาแต่ใจ = Don't be stubborn
- อย่า...เล่นไม่ได้ = No! you can't play

[แอ็บแบ้วตีนกา]

เอ...คำว่า drool นี่น่าจะใช้กับคำว่า น้ำลายไหลค่ะ
ปกติเราใช้ you have runny nose, let's dry your nose./ clean / wipe your nose
don't spoil yourself อย่าเอาแต่ใจ

[Rawadee Niamkrod]

โอ...ขอโทษค่ะอ่านยังไงเป็นน้ำลายไหล 555555

[แม่น้องโอ๊ค-อิ๊งค์]

ขอบคุณ คุณอ้อย กะ แอ็บแบ้วตีนกา มากคร่า อิอิ เจ้าอิ๊งค์เกือบได้น้ำลายไหล(ทางจมูก) ในโหมด English ซะแร้ววว

ปล.. คุณอ้อย เอ๋อยากปลอบไอ้เจ้าตัวเล็กน้องอิ๊งค์อ่ะค่า ไอ้เจ้าbig โอ๊ค เค้าเก่งแร้วว

มีแบบสั้นๆ ไม๊อ่ะ เช่น ไม่ต้องร้องนะค๊า คนเก่ง ไรประมาณนี้อ่ะ

ขอบคุณมากค่า

[ต้นไม้และดวงจันทร์]

dont cry honney. there is nothing to cry over.

[แม่น้องคีน]

ตั้งแต่คีนเล็กๆๆ เวลาเค้าทำตัวเองเจ็บ ก็จะบอกพูดกับเค้าว่า
Are you hurt?
Where did you get hurt? พอโตหน่อยก็ให้เค้าชี้จุด เช่น can u point it that u hurt huney.
It's ok , i know u hurt but you will be better.

ทุกครั้งจะถามเค้าว่า Who did it? คีนจะตอบว่า น้องคีน
แม่จะตอบเค้าว่า So you shouldn't cry but next time you should careful honey.

แล้วประโยคเด็ดคือ
Let's mommy blow your pain away. แล้วทำเสียงเหมือน Magical blow แรงๆๆ ทำเสียงแปลกๆ เค้าจะหยุดร้องสนใจดู
แล้วรีบชี้นก ชี้ไม้ ชี้นู่นนี่เปลี่ยนความสนใจอย่างเร็ว

เพราะงั้นเวลาเค้าทำตัวเองเจ็บ จะหายเร็วมาก เพราะเค้าทำตัวเองค่า

แจ๋วหลบ.... จบแล้ว

[แม่น้องโอ๊ค-อิ๊งค์]

เย้!!! get
copy ไว้ในเครื่องหมดเรย เก็บไว้ใช้กะลูกจ้า

ขอบคุณทุกท่านมากคร่า \@^________^@/