หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

ทะเบียนรถ

ถามาเรื่องทะเบียนรถหน่อยนะคะ

1. ทะเบียนรถเรียกว่าอะไรค่ะ

2. รถทุกคันต้องติดทะเบียนรถยนต์
3. หนูดูซิ รถคันนั้นมีเลขอะไรบ้าง

ขอบคุณนะคะ

Replies to This Discussion

Permalink Reply by กานต์ รัตนปราการ on November 4, 2010 at 10:07am

car's registration number ไหมครับ

Permalink Reply by Prim & Poom on November 4, 2010 at 10:09am

1. Licence plate
2. Every car needs to have licence plate.
3. What No. do you see on that car's licence plate?

Permalink Reply by กุลกันยา on November 4, 2010 at 10:19am

น่าจะเขียนว่า License plate มั๊ยคะน้องเก๋ หรือเขียนได้ทั้งสองอย่างคะ แหะ แหะ พี่ไม่รู้อีกแล้วค่า

Permalink Reply by อรนัย รักในหลวง on November 4, 2010 at 10:24am

licence (UK)/ license (US) ใช่ป่ะเก๋

Permalink Reply by Pat on November 4, 2010 at 10:58am

Licence plate ค่ะ เป็น นาม
License เป็น verb แต่กะลังงงว่าในเวปบอกว่า US ใช้ License แต่ครูบอกว่า Licence

โอ๊ย งง!!

Permalink Reply by แม่น้องกุน & น้องญาญ่า รักในหลวง on November 4, 2010 at 11:23am

กะลัง ตามเก็บinformation ก็งง งง เหมือนกัน

Permalink Reply by อรนัย รักในหลวง on November 4, 2010 at 11:31am

อ๊อบว่าตอนนี้พี่อีี๊ดอย่าไปงงกับภาษาเขียนเลยค่ะ โฟกัสที่การพูดการออกเสียงเพราะยังไงสองคำนี้ออกเสียงเหมือนกัน..

Permalink Reply by แม่น้องกุน & น้องญาญ่า รักในหลวง on November 4, 2010 at 11:43am

thank you ja

Permalink Reply by Pat on November 4, 2010 at 11:44am

เห็นด้วยค่ะ

Permalink Reply by อรนัย รักในหลวง on November 4, 2010 at 10:13am

1 License plate
2 Every car must have a license plate.
3 Look at that car, what are the numbers on the license plate.

Permalink Reply by Danui on November 4, 2010 at 10:29am

บ้านนุ้ยเรียกทะเบียนรถว่า...Number plate ค่ะ ^^
ที่อังกฤษจะมีทะเบียนรถส่วนตัวก็จะเรียกว่า Private number plate ค่ะ
ทะเบียนรถที่อังกฤษดูง่ายมากเลย สองตัวหลังถ้าไม่ใช่ทะเบียนส่วนตัว ก็จะบอกปีของรถค่ะ ^^

Permalink Reply by KrisMum on November 7, 2010 at 8:09pm