เว็บทั้งหมดจะย้ายไปที่ www.2pasa.com แล้วนะครับ ตามไปที่นั่นได้เลย
รบกวนผู้รู้ช่วยตรวจหน่อยค่ะ ไม่แน่ใจว่าจริงๆเค้าพูดกันยังไง ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
1.เคี้ยวหมดหรือยัง แม่จะได้ป้อนคำต่อไป
Have you finished chewing? So, I can give you the next spoon.
คำว่า "คำ" ควรจะใช้ศัพท์ว่าอะไรค่ะ
2. กลืนหรือยัง Have you swallowed that bite down?
3. เหลือนิดเดียวเอง กินให้หมดนะ
There's not so much left/There's only a few left/A few more to go. Finish it please.
ใช้ประโยคไหนดีค่ะ
4. อีกคำนึงนะ one last bite/one last spoon.
อีกสองข้อรบกวนแปลให้หน่อยนะค่ะ
5. "เวลาจะตักกับข้าว หนูต้องใช้ช้อนกลางนะ"
6. "หนูเป็นเด็ก ก่อนกินข้าว ต้องไปเรียกผู้ใหญ่มากินข้าวก่อน แล้วจะได้กินพร้อมๆกัน"
Tags:
© 2024 Created by ผู้ใหญ่บิ๊ก. Powered by