เว็บทั้งหมดจะย้ายไปที่ www.2pasa.com แล้วนะครับ ตามไปที่นั่นได้เลย

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

เคี้ยวหมดหรือยัง กลืนหรือยัง เหลือนิดเดียว อีกคำนึง

รบกวนผู้รู้ช่วยตรวจหน่อยค่ะ ไม่แน่ใจว่าจริงๆเค้าพูดกันยังไง ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ

 

1.เคี้ยวหมดหรือยัง แม่จะได้ป้อนคำต่อไป

    Have you finished chewing?  So, I can give you the next spoon.

   คำว่า "คำ" ควรจะใช้ศัพท์ว่าอะไรค่ะ

2. กลืนหรือยัง        Have you swallowed that bite down?

3. เหลือนิดเดียวเอง กินให้หมดนะ     

    There's not so much left/There's only a few left/A few more to go. Finish it please.

    ใช้ประโยคไหนดีค่ะ

4. อีกคำนึงนะ         one last bite/one last spoon.

 

อีกสองข้อรบกวนแปลให้หน่อยนะค่ะ

5. "เวลาจะตักกับข้าว หนูต้องใช้ช้อนกลางนะ" 

6. "หนูเป็นเด็ก ก่อนกินข้าว ต้องไปเรียกผู้ใหญ่มากินข้าวก่อน แล้วจะได้กินพร้อมๆกัน"

Views: 196

Replies to This Discussion

มารอคำตอบด้วยคน และฝากถามเพิ่มละกัน
7 ตักเท่าที่กิน ตักแล้วต้องกินให้หมด ถ้าไม่พอก็ตักใหม่ได้
1 Are you done? Shall I fedd you the next bite?
3 อ๊อบว่าใช้ได้หมดค่ะ หรือ Just a little left, try to finish it honey.
4 Yes
5 Use the serving spoon to take the food to your dish.
6 Eatting together is fun time then before having dinner, you'd better call all the adult to join the table.
ขอบคุณค่ะ คุณอ๊อบ

RSS

--oO--

สแกนโค้ด แอดไลน์ @2pasa แล้วลุ้นของรางวัลรวมคลิปเวิร์กช็อปทั้งหมด

Events

หนังสือในชุดเด็กสองภาษา



© 2024   Created by ผู้ใหญ่บิ๊ก.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service