ชวน/ แอบไป

[แม่หนูนานา]

มีคำเฉพาะของคำว่า ชวนไม๊คะ
1 ไปชวนพี่ไปด้วยกันป่ะ
2 ไปชวนยายมาด้วยค่ะ
3 ในรูปไม่มีแม่ค่ะ เพราะว่าแม่เป็นคนถ่ายรูป
4 ทำไมพ่อกับแม่แอบไปกันสองคนล่ะ
5 ก็ตอนนั้นหนูยังไม่เกิดนี่ลูก
ขอบคุณค่ะ

[พี่ฟ้าใส น้องไออุ่น]

ลองนะคะ อาจจะไม่ตรงเป๊ะ

1. Please ask your big brother/ sister to go with us.
2. Ask grandma, too.
3. Mommy is not in the photo because mommy took this (photo).
4. Why daddy and mommy traveled without me.
5. That's because you haven't born yet.

[love is all around]

ขอแก้ข้อ 4 ให้นะคะ

Why did you travel without me?

[พี่ฟ้าใส น้องไออุ่น]

ขอบคุณค่ะคุณจ๋า ลืมไวยากรณ์ไปเลยค่ะ

[อรนัย รักในหลวง]

1 Shall we ask P.... to go with us?
2 Go (and) ask granny to go with us. or go get granny.

[แม่หนูนานา]

ขอบคุณค่ะ แม่อ้อ คุณจ๋า คุณอ๊อบ :)