หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

รวบรวมประโยคสนทนามาให้กับคุณพ่อคุณแม่มือใหม่ค่ะ (1)

ไว้เผื่อว่าอาจจะยังเข้าไปอ่านกระทู้ไม่หมดลองดูนะคะ

กินข้าว

Breakfast Time = กินข้าวเช้ากันเถอะ
Lunch time = กินข้าวกลางวัน
It's time to have dinner = ถึงเวลาอาหารเย็นแล้ว
Are you hungry = หิวหรือยังลูก
What would you like to eat = อยากกินอะไร
Would you like some more = เอาเพิ่งอีกไหม๊
Yummy? อร่อยไหม๊ - Yummy อร่อยค่ะ - Look yummy น่ากินจังเลย
Are you full? = อิ่มหรือยัง
Drink it all = ดื่มให้หมดนะ
EAt it up = กินให้หมด
Doyou chew it up? = เคี้ยวข้าวหมดหรือยัง
Chew the rice too. = เคี้ยวข้าวด้วยนะค่ะ
Let mommy feed you . =ให้แม่ป้อนนะ
All mess. = เลอะหมดแล้ว
Don't spit the food out! = อย่าคายข้าวออกมานะ
Eat a bit more = กินอีกคำนึงนะ
Don't run after eating! = กินอิ่มอย่าเพิ่งวิ่งนะ
You can't eat,it's spicy = กินไม่ได้นะลูก มันเผ็ด
It's smell good = กลิ่นหอม
It's smelly = กลิ่นเหม็น
Have you eaten? = กินหข้าวยัง
Can i have some please. =ขอกินหน่อย
Have a sack. ไปกินขนมกันนะ
Don't put in your mouth. = อย่าอมข้าว
Come on finish up your dish. = กินให้หมดจาน
Let me cook for yr first. = แม่ทำกับข้าวก่อนนะ

อาบน้ำ

It's time to take abath. =ถึงเวลาอาบน้ำแล้ว
Let's brush yr teeth. =ไปแปรงฟันกันเถอะ
Here is your toothbrush. = นี่แปรงสีฟันของลูกนะ
Rinse your mouth. = บ้วนปาก
Wash your face =ล้างหน้า
Wash your hands =ล้างมือ
Wash your butt =ล้างก้น
undress yourself =ถอดเสื้อผ้า
Take your shirt off. =ถอดเสื้ออก
Take your shorts off. = ถอดกางเกงขาสั้น
Soap yourself =ฟอกสบู่
Dry yourself =เช็ดตัว
Put some powder on =ทาแป้ง
comb yr hair =หวีผม
Dress up =แต่งตัว
Let's go to take a pee. = ไปฉี่
Let's go to take a poo. = ไปอึ
Turn to me or face to me = หันหน้ามา
Turn around = หันหลัง
Have you picked out a dress yet? = เลือกชุดได้หรือยัง
Put on yr pants =ใส่กางเกง
Take off yr pants = ถอดกางเกง

ลองเอาไปใช้ดูนะคะ ไว้จะหามาเพิ่มให้อีกนะคะ

Replies to This Discussion

Permalink Reply by Tunes on September 11, 2009 at 2:59pm

ขอบคุณค่ะ...น่ารักมากๆเลยที่รวบรวมความรู้ดีดีมาให้

Permalink Reply by หนึ่งค่ะ*-* on September 12, 2009 at 12:32pm

Great job.*-*

Permalink Reply by Natthaya on October 15, 2009 at 4:48pm

ขอบคุณมากๆเลยค่ะ กำลังหาอยู่เลย

Permalink Reply by แม่น้องกุน & น้องญาญ่า รักในหลวง on October 15, 2009 at 5:09pm

ขอบคุณมากๆเลยคะ ที่แบ่งปันคะ มีหลายข้อนะคะทีใช้กับน้องกุนทุกวันคะมีบ้างข้อไม่ได้ใช้ ก็จดไว้เลยคะ กำลังจะถามพอดี
แต่มีข้อหนึ่ง ไปกินขนม ต้องเป็นประโยคนี้หรือป่าวคะหรือพิมพ์ผิด Have a snack. คำว่า sack เปิด dic ดูแปลว่า ใสกระสอบ หรือ ไล่ออกฮะ
ปล.อย่าเพิ่งหัวเราะ พี่ยังงงอยุ่

Permalink Reply by Bless's Dad on October 15, 2009 at 5:30pm

snack --> อาหารอ่อน, อาหารว่าง, อาหารเบาๆ, ขนมขบเคี้ยว, ของว่าง, เครื่องว่าง
sack --> ชิงทรัพย์, ไล่ออก, กระสอบถุง

พิมพ์ประโยคถูกแล้ว แต่ตอนไปเปิด dic นี่ ลืมพิมพ์ตัว n เพิ่มเข้าไปเท่านั้นจริง ๆ ครับ

Permalink Reply by แม่น้องกุน & น้องญาญ่า รักในหลวง on October 15, 2009 at 5:47pm

ขอบคุณคะคุณ bless's dad พอเปิด dic ก็ขำนิดๆ

Permalink Reply by แม่น้องบีม on July 13, 2010 at 12:53am